Sanan relikt käännös saksa-suomi

jäämäKasvisten torjunta-aineiden jäämät.
jäänneValko-Venäjä on jäänne neuvostoimperiumin ajoilta, eräänlainen neuvostoimperiumin kuvajainen. Belarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells. Se ei saa olla kylmän sodan jäänne, joka vain antaa suosituksia, jotka eivät johda mihinkään toimenpiteisiin. Sie darf kein Relikt des Kalten Krieges sein und nur Empfehlungen aussprechen, die zu keinen Maßnahmen führen. Kyseinen politiikka on ristiriidassa yhteisten länsimaisten periaatteidemme kanssa, ja sitä harjoitetaan kyynisesti valitulla alueella, joka on jäänne siirtomaa-ajoilta. Diese Politik ist ein Schlag ins Gesicht unserer gemeinsamen westlichen Prinzipien und hat sich in zynischem Kalkül einen Ort ausgesucht, der ein Relikt aus der Kolonialzeit ist.

jäännösArvoisa puhemies, kuolemantuomio on vastemielinen jäännös menneiltä ajoilta. Herr Präsident! Die Todesstrafe ist ein entsetzliches Relikt einer längst vergangenen Zeit.
muistoMuistot kaunistuvat ajan myötä.Haluan antaa tämän vaatimattoman lahjan muistoksi.Vaasi on muisto isoäidistäni, hänellä oli siinä aina tuoreita kukkia.
muistoesine
ripeKakkulautasella oli vain rippeet jäljellä.Kouluun mennessä hallussamme ovat vain matematiikan rippeet, mutta pian tietoa karttuu.Ei saanut silmäänrä unen ripettäkään.

Sanakirja