Sanan schatzkanzler käännös saksa-suomi
- valtiovarainministeriTuenkin valtiovarainministeri Gordon Brownin Yhdistyneessä kuningaskunnassa esittämiä kehotuksia brittiläisyyden edistämiseksi ja ehdotuksia tätä koskevista menettelyistä. Daher unterstütze ich die Aufrufe von Schatzkanzler Gordon Brown zur Bereitschaft, Britisches zu bewahren, und entsprechende Maßnahmen einzuleiten. Ensimmäisen kerran kuulimme niistä valtiovarainministeri Gordon Brownin 26. toukokuuta alahuoneelle esittämässä lyhyessä, ytimekkäässä ja erittäin yksityiskohtaisessa lausunnossa. Zum ersten Mal am 26. Mai in Form einer knappen und sehr konkreten Erklärung von Schatzkanzler Gordon Brown im Unterhaus. Tässä istunnossa, joka ei ollut julkinen, nykyinen neuvoston puheenjohtaja, valtiovarainministeri Gordon Brown, esitteli valiokunnalle suositusten tekstit. In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt.