Sanan sehen käännös saksa-suomi
- katsoaMeidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Wir müssen nur auf die Karte sehen. Meidän täytyy katsoa, miten pitkälle voimme mennä. Wir werden sehen müssen, wie weit wir gehen können. Tämä on todella yksi tapa katsoa asioita. Auch so kann man die Sache sehen.
- nähdäVoimme myös nähdä ilman saastumisen. Auch Fälle von Luftverschmutzung können wir sehen. Oli hirveää nähdä tuo enenemisvauhti. Es war schrecklich, diese Geschwindigkeit zu sehen. Ne me nimenomaan haluamme nähdä. Genau das wollen wir jedoch sehen.
- näkeminenAjattelin kuitenkin, että tunnuksemme näkeminen päälläni häiritsisi tätä hienoa naista, vaikkei hän kyennytkään näkemään minua. Dann dachte ich, dass das vielleicht eine Beleidigung für das Auge dieser Frau sein könnte, auch wenn sie mich nicht sehen konnte; obwohl sie nicht sehen konnte, wie ich unser Emblem hochhielt. Tätä sairautta kutsutaan usein perheen sairaudeksi, koska rakkaan ihmisen hitaan taantumisen näkeminen aiheuttaa kroonista ahdistusta. Diese Krankheit wird oft als Familienkrankheit bezeichnet, weil es chronischen Stress verursacht, einen geliebten Menschen so langsam verfallen zu sehen.
- katsellaNämä ovat todellisia arvoja, joita kelpaa katsella! Das sind wirklich Werte, die sich sehen lassen können! Mielestäni on katsottava, mitä voidaan tehdä, jotta kaikilla kollegoillamme olisi mahdollisuus katsella omaa kanavaansa. Ich denke, wir müssen sehen, was zu tun ist, damit alle Mitglieder die Möglichkeit haben, ihren jeweiligen nationalen Sender empfangen zu können. Minusta on mukava katsella myös, kun komission jäsen Wallström pitää puoliaan – olette hyvä pari, kun pidätte puolianne. Es ist auch schön, Frau Wallström kämpfen zu sehen – Sie sind ein schönes Paar, wenn Sie kämpfen!
- katsoa vilkaista
- näkeminenAjattelin kuitenkin, että tunnuksemme näkeminen päälläni häiritsisi tätä hienoa naista, vaikkei hän kyennytkään näkemään minua. Dann dachte ich, dass das vielleicht eine Beleidigung für das Auge dieser Frau sein könnte, auch wenn sie mich nicht sehen konnte; obwohl sie nicht sehen konnte, wie ich unser Emblem hochhielt. Tätä sairautta kutsutaan usein perheen sairaudeksi, koska rakkaan ihmisen hitaan taantumisen näkeminen aiheuttaa kroonista ahdistusta. Diese Krankheit wird oft als Familienkrankheit bezeichnet, weil es chronischen Stress verursacht, einen geliebten Menschen so langsam verfallen zu sehen.
- näköJohtamiskyky: teidän on osoitettava tahdonvoimaa ja ryhdikkyyttä ja teidän on osoitettava, että teillä on hyvä näkö ja kuulo ja että olette pätevä henkilö. Führungsstärke: Sie müssen Willensstärke und Integrität an den Tag legen und zeigen, daß Sie sehr gut sehen und hören und wahrlich kompetent sind. Näköä pidetään yleisesti ihmisen aisteista tärkeimpänä.Olipa kaverilla kokoa ja näköä!
- näköaisti
- näkökyky
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja