Sanan typisch käännös saksa-suomi
- epätyypillisesti
- geneerinengeneerinen lääke
- luonteenomainen
- oikeaVastaus oli oikea.Teko oli oikea.Kirjoittaessani pidän kynää oikeassa kädessä.
- ominainenSe vaikuttaa joihinkin ihmisryhmiin epätyypillisellä tavalla, joka ei ole yleensä ominainen E. coli -epidemialle. Er befällt ungewöhnliche Personengruppen in einer Weise, die für E. coli-Ausbrüche nicht typisch ist. Toivon ja uskon, että tämä Yhdistyneelle kuningaskunnalle ominainen outo toimintalinja osoittautuu mahdollisimman lyhytikäiseksi. Ich wünsche mir und ich vertraue darauf, dass diese seltsame, typisch britische Politik von möglichst kurzer Dauer sein wird. Viinitarhan hehtaariin liittyy tietty laatu ja tuotanto, tyypillinen tuote, alueelle ominainen ekotyyppi. Dieser Hektar ist mit einer bestimmten Qualität und Produktion, mit einem typischen Produkt, einem für dieses Gebiet etablierten Ökotyp verbunden.
- todellinenNäin todellinen maailma jätetään huomioimatta, mikä on EU:lle tyypillistä lyhytnäköisyyttä. Hier wird die Realität ignoriert, und es zeigt sich mal wieder die typische Kurzsichtigkeit der EU. Tämä on oleva sopimuksen todellinen koetinkivi, kun Etelä-Afrikalta itseltään ensin evättiin pääsy Lomén sopimuksen piiriin siksi, että se ei ollut tyypillinen Lomé-sopimusmaa. Das wird der Prüfstein sein, nachdem man Südafrika selbst den im Lomé-Abkommen vorgesehenen Handelszugang verweigert hat, weil es kein typischer Lomé-Staat ist. Huonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.
- tunnusomainenPitkähäntäisyys on lajille tunnusomaista.
- tyypillinenNatura 2000 on tyypillinen esimerkki. Natura 2000 ist ein typisches Beispiel dafür. Jim Allister on tästä tyypillinen esimerkki. Herr Allister ist ein typisches Beispiel dafür. Tämä ei ole tyypillinen venäläinen ongelma. Das ist kein typisch russisches Problem.
- yleinenyleinen äänioikeus
- yleis-
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja