Sanan werbung käännös saksa-suomi

mainosMainoksen sisältö välittyy nopeasti, sillä mainos vilkaistaan sivulta tai se esitetään 30 sekuntia kestävänä videona. Werbung ist ein kurzformatiges Medium, das man in einem Printmedium oder in einem 30-sekündigen Videosport kurz sieht. Tämä määritelmä on erittäin hyvä, sillä usein mainos johtaa ostopäätökseen. Diese Definition ist zu begrüßen, denn oft veranlaßt Werbung zum Kauf. Se merkitsisi sitä, että maat, joiden suojelun taso on korkea, saattavat joutua sellaisten yritysten ja maiden mainos- ja markkinointitulvan kohteiksi, joissa suojelun taso on alhaisempi. Das kann dazu führen, daß Länder mit hohem Schutzniveau mit Werbung und Marketingaktionen von Firmen und Ländern mit einem niedrigeren Schutzniveau überschwemmt werden.
mainostaminenMainostaminen on aivan tavallista kaupallista toimintaa. Werbung ist eine ganz normale ökonomische Tätigkeit. Monet uskovat, että ongelma pystytään ratkaisemaan ainoastaan tupakan mainostaminen kieltämällä. Viele glauben, allein mit dem Verbot der Werbung für Tabak das Problem lösen zu können. Onko meidän todellakin pakko sallia tämänkaltainen mainostaminen, erityisesti kun se kohdistuu nuoriin? Müssen wir diese Werbung tatsächlich zulassen, insbesondere wenn es um junge Altersgruppen geht?

Sanakirja