Sanan abwesenheit käännös saksa-tanska
- fraværHr. formand, jeg vil gerne undskylde mit fravær. Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte meine Abwesenheit. Denne holdning brillerede ved sit fravær. Diese Haltung glänzte durch Abwesenheit. Er der en forklaring på fraværet? Gibt es eine Erklärung für seine Abwesenheit?
- mangelVi er atter vidne rtil en total mangel på europæisk tilstedeværelse på Euro-Middelhavs-scenen. Wieder einmal glänzt die EU im Europa-Mittelmeer-Szenario durch Abwesenheit. Rådet viser med sit fravær i dag sin mangel på interesse for, hvordan Parlamentet bruger sin magt til at bidrage til et politisk Europas fødsel. Mit seiner heutigen Abwesenheit signalisiert der Rat, daß es ihm gleichgültig ist, wie wir als Parlament unsere Befugnisse bei der Herausbildung eines politischen Europa einsetzen.
- åndsfravær