Sanan linke käännös saksa-tanska
- venstre
- venstrefløjenSandheden kan ikke tilhøre højrefløjen eller venstrefløjen. Die Wahrheit kann weder im rechten noch im linken Lager zu finden sein. Det vil jeg godt understrege over for venstrefløjen. Das sage ich gegenüber der Linken. Det er det rene bedrageri fra venstrefløjens side! Welche Heuchelei seitens der Linken!
- venstreorienteretHr. De Rossa siger, at han er venstreorienteret og socialdemokrat, og han gav under to euro til den ældre befolkning. Herr de Rossa hat nach eigener Aussage eine linke Einstellung und ist Sozialist, und er hatte für Altersrentner nicht einmal zwei Euro mehr pro Woche übrig. Da kommunismen faldt, troede man faktisk, at der fandtes en ideologi, som ikke var streng, blot fordi den ikke var venstreorienteret. Nach dem Sturz des Kommunismus glaubte man nämlich an eine Ideologie, die, nur weil sie keine linke Ideologie ist, nicht starr sein wird.