Sanan minderheitensprache käännös saksa-tanska
- mindretalssprogEr et mindretalssprog af værdi? Ist eine Minderheitensprache von Wert? Det er ikke et mindretalssprog, det bliver det måske med indvandringen, men det er ikke et mindretalssprog. Dies ist keine Minderheitensprache, sie wird es vielleicht mit zunehmender Einwanderung werden, aber sie ist keine Minderheitensprache. Også i Nederlandene kender vi fænomenet mindretalssprog. Frisisk er et officielt anerkendt mindretalssprog. Auch wir in den Niederlanden kennen das Phänomen der Minderheitensprache. Friesisch ist eine offiziell anerkannte Minderheitensprache.
- minoritetssprogYderligere seks millioner mennesker, der taler et minoritetssprog, vil tiltræde EU. Von den Menschen in den neuen Mitgliedstaaten sprechen sechs Millionen eine Minderheitensprache. I mit eget land, Skotland, har vi gælisk som et minoritetssprog, og i Wales er en anden form for gælisk minoritetssprog. In meiner Heimat Schottland gibt es die Minderheitensprache Gälisch, und in Wales gibt es eine andere Version des Gälischen als Minderheitensprache. Så endog definitionen af, hvad der er et minoritetssprog, er noget, der bør undersøges. Daher muß selbst die Definition dessen, was eine Minderheitensprache ist, geprüft werden.