Sanan nachdenklich käännös saksa-tanska

eftertænksomLige så eftertænksom bliver jeg af et andet spørgsmål i listen i erklæringerne fra Laeken. Ähnlich nachdenklich stimmt mich eine andere Frage im Katalog der Erklärungen von Laeken. Rådsformanden har som eftertænksom og manende advokat talt det politiske Europas sag. Der Ratspräsident hat als nachdenklicher und mahnender Anwalt der Idee des politischen Europas gesprochen. Så meget mere eftertænksom blev jeg ved at se formandskabets bestræbelser på at bandlyse emnet "Østrig" fra dagsordenen. Um so nachdenklicher hat mich das Bemühen der Präsidentschaft gestimmt, das Thema "Österreich " von der Tagesordnung zu verbannen.
tankefuld