Sanan schild käännös saksa-tanska

skjoldFor at beskytte det belarussiske demokrati har vi brug for et godt skjold, ikke en paraply. Um die belarussische Demokratie zu schützen, benötigen wir ein anständiges Schild, keinen Schirm. Kan en hær kæmpe mod terrorister, der bruger civile som menneskelige skjolde? Ist es möglich, mit einer Armee gegen Terroristen zu kämpfen, die Zivilisten als menschliche Schutzschilde missbrauchen? I Det Forenede Kongerige anvendes ligestillingslovene mere som et sværd end som et skjold til at straffe udøvelsen af kristen tro. Im Vereinigten Königreich werden Gleichberechtigungsgesetze mehr als Schwert als Schild verwendet, um den Ausdruck des christlichen Glaubens zu bestrafen.
kuppel

skilt"Hvis du elsker dit land, så betal din skat" stod der på et ynkeligt skilt i Kinshasa. "Wenn Sie Ihr Land lieben, zahlen Sie Ihre Steuern", besagt ein trauriges Schild in Kinshasa. Her ville hun have bemærket, at der på næsten hver eneste mark er et skilt med teksten: "EU, vacciner nu!" Dabei wäre ihr aufgefallen, dass an fast jeder Weide ein Schild mit der Aufforderung "EU, jetzt impfen! " steht. Jeg var der for en måned siden. Der stod et skilt på marken med følgende tekst: Her bygger ECHO et sygehus. Vor einem Monat weilte ich dort. Auf einem Feld stand ein Schild: ECHO baut hier ein Krankenhaus.

Sanakirja