Sanan beabsichtigt käännös saksa-tsekki

záměrně
zamýšlenýJinak řečeno, nejsem si jista, že zamýšleným cílem monopol velkých společností. Anders gesagt, ich bin mir nicht sicher, ob ein Monopol von Großunternehmen das beabsichtigte Ziel war. Zdravotní turistika, která je zamýšleným cílem této směrnice, tedy bude omezena pouze na bohaté. Der Gesundheitstourismus, der das beabsichtigte Ziel dieser Richtlinie ist, wird sich daher auf die Reichen beschränken. Zamýšleným cílem tohoto postupu je zabránit tomu, aby v hostitelském členské státě EU docházelo k mrzačení ženských pohlavních orgánů. Der beabsichtigte Zweck dieses Vorschlags ist die Prävention von Genitalverstümmelungen bei Frauen in dem aufnehmenden EU-Mitgliedstaat.