Sanan derselbe käännös saksa-tsekki
- tentýžJe to tentýž pan O'Sullivan a tatáž paní in 't Veldová, takže jste ji dostala. Herr O'Sullivan ist derselbe und Frau in 't Veld ist dieselbe, also haben Sie es bekommen. Tentýž kandidát může kandidovat ve více státech a po volbách si může vybrat, které místo si ponechá. Ein und derselbe Kandidat könnte sich in mehreren Staaten zur Wahl stellen und nach den Wahlen entscheiden, welchen Sitz er behalten möchte.
- stejnýHlavní princip je stejný jako vždy. Der Leitsatz ist wie immer derselbe. Naším prvním závěrem by tedy mělo být to, že Írán není a nikdy již nebude stejný. Unsere ersten Schlussfolgerungen sollten deswegen darin bestehen, dass der Iran nicht mehr derselbe ist und sein wird. Stejný poslanec se dnes odvážil v této sněmovně povstat a hovořit o pravdě a cti. Derselbe Abgeordnete hatte die Unverfrorenheit, heute in diesem Haus über Wahrheit und Ehrlichkeit zu sprechen.
- týžJe to tentýž pan O'Sullivan a tatáž paní in 't Veldová, takže jste ji dostala. Herr O'Sullivan ist derselbe und Frau in 't Veld ist dieselbe, also haben Sie es bekommen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja