Sanan heraus käännös saksa-tsekki

venkuV žádném případě také nejsme venku z krize, nýbrž se do ní propadáme stále hlouběji, protože se nám nepodařilo přijmout odpovídající opatření. Auch aus dieser Krise sind wir keineswegs heraus, sondern wir sacken tiefer hinein, weil es uns bisher nicht gelingt, angemessene Schritte zu ergreifen.
vpřed
zeDalší hýbe pákami, aby se zmocnil trhu se zemním plynem. Auf dem Erdgasmarkt bildet sich gerade ein weiteres Kartell heraus. Vyšlo najevo, že takovýto požadavek ze strany Evropské komise neexistoval. Es stellte sich heraus, dass es eine solche Forderung seitens der Europäischen Kommission nicht gab. Ano, potravinová krize zpochybňuje naši zemědělskou a energetickou politiku. Ja, die Nahrungsmittelkrise fordert unsere Agrar- und unsere Energiepolitik heraus.

Sanakirja