Sanan ungarisch käännös saksa-tsekki

maďarskýMaďarským mediálním zákonem jsme poněkud znepokojeni. Wir haben einige Bedenken, was das ungarische Mediengesetz betrifft. Nikdo, kdo kritizuje nějaký zákon, neuráží maďarský lid. Keiner beleidigt das ungarische Volk, wenn er Kritik an einem Gesetz übt.
maďarskýMaďarským mediálním zákonem jsme poněkud znepokojeni. Wir haben einige Bedenken, was das ungarische Mediengesetz betrifft. Nikdo, kdo kritizuje nějaký zákon, neuráží maďarský lid. Keiner beleidigt das ungarische Volk, wenn er Kritik an einem Gesetz übt.

maďarštinaNěkolik faktů: maďarská menšina disponuje asi 700 školami, ve kterých je maďarština vyučovacím jazykem. Einige Fakten: die ungarische Minderheit hat ungefähr 700 Schulen, wo der Unterricht auf Ungarisch durchgeführt wird. V maďarských menšinových školách je výhradním vyučovacím jazykem maďarština. An den Schulen der ungarischen Minderheit ist die Unterrichtssprache ausschließlich Ungarisch. Bohužel v některých částech diskriminuje místní občany, protože čeština je často v lepší pozici než maďarština. Es ist leider in Teilen inländerdiskriminierend, weil Tschechisch in vielen Fällen besser gestellt wird als Ungarisch.
uherský

Sanakirja