Sanan eilig käännös saksa-unkari

hirtelenKiérlelt és egyeztetett programra van szükség, nem pedig egy hirtelen összetákolt kommunikációs akcióra. Wir benötigen ein ausgereiftes und harmonisiertes Programm, anstatt einer eilig aufgebauten Kommunikationskampagne.
sürgősA sürgős ügyeket illetően azonban haladéktalanul intézkedni kell. Aber das, was eilig ist, sollten wir ohne Verzögerung erledigen. Mivel a biztos úr sürgősséget kért, a Parlament sürgősséggel cselekedett, és lemondott a rendelet elemzésére és módosításainak benyújtására irányuló jogáról. Da vom Kommissar Dringlichkeit angemahnt wurde, hat das Parlament eilig gehandelt und auf sein Recht verzichtet, die Verordnung zu prüfen und Änderungsanträge zu stellen.