Sanan verbal käännös saksa-unkari
- beszéd-
- deverbális
- igei
- nyelviA névtelenséget és mindenféle ellenőrzéstől való mentességet biztosító feltételek a felelősség el nem ismerését eredményezik, ha a nyelvi kifejezések megválasztására és használatára kerül a sor. Unter den Bedingungen der Anonymität und fehlender Kontrolle wird auch beim Einsatz verbaler Mittel Verantwortungslosigkeit erleichtert.
- szóbeliEzt a Bizottság május 8-i szóbeli jegyzékében világossá tette Fehéroroszország számára. Dies ist Belarus in den am 8. Mai von der Kommission übermittelten Verbalnoten erläutert worden. Ezek az emberek szóbeli és fizikai bántalmazásnak vannak kitéve, és kitalált okok miatt legálisan üldözik őket. Diese Menschen sind verbaler und physischer Gewalt ausgesetzt und werden sogar aus fingierten Gründen strafrechtlich verfolgt. Túl sok nő esik ugyanis erőszak áldozatául, ami gyakran természetesen fizikai erőszak, de ugyanúgy lehet szóbeli vagy pszichológiai erőszak is. Zu viele Frauen sind Opfer von Gewalt, die natürlich oft physisch aber auch verbal und psychologisch sein kann.
- verbálisOlyan verbális erőszakról van szó, amely utcai erőszakba csapott át, és négy ember halálához vezetett. Es hat mit verbaler Gewalt zu tun, die dann in Gewalt auf der Straße ausgeartet ist, wobei vier Menschen sterben mussten. Másodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. Zweitens, stoppen Sie die verbalen Beschimpfungen und die implizite und explizite Untergrabung staatlicher Institutionen. A verbális infláció azonban, a zengzetes és illuzórikus célkitűzések inflációja éppolyan veszélyes, mint a monetáris infláció. Aber die verbale Inflation, die Inflation grandioser und illusorischer Ziele ist genauso schädlich wie eine finanzielle Inflation.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja