Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan äskettäin käännös suomi-englanti

  • recently
    us
    I was recently in Banja Luka and Sarajevo. Kävin äskettäin Banja Lukassa ja Sarajevossa. We have recently had the Danner ruling. Saimme äskettäin Danner-päätöksen. Recently, Germany was allocated 96 seats. Saksa sai äskettäin 96 paikkaa parlamentissa.
  • just
    us
    We discovered these facts just now. Tilannekatsaus on tehty äskettäin. Having just visited Kiev, I can confirm that. Kävin äskettäin Kievissä, ja voin vahvistaa tämän. The third report, for 1996, has just been published. Kolmas, vuoden 1996 kertomus on julkaistu äskettäin.
  • of late
    I have not visited them of late, but I hear they are doing well.
  • the other day
    I went on to the Internet the other day to find out about the Competition Day that is coming up. Yritin äskettäin löytää Internetistä tietoja lähestyvästä kilpailupäivästä. I find this just as depressing as the other day when I actually read the Tindemans report. Tämä saa minut yhtä ahdistuneeksi kuin äskettäin perusteellisesti lukemani Tindemansin mietintö. As was said the other day, I could fight Mike Tyson under equal rules but I would never win, even if I bit his ears! Kuten äskettäin oli puhe, vaikka säännöt olisivatkin samat molemmille, en koskaan voittaisi Mike Tysonia edes puremalla häntä korvasta.
  • lately
    us
    Lately we have seen some positive signs with the release of 18 political prisoners on 18 August 2003. Äskettäin saatiin merkki myönteisestä kehityksestä, kun 18 poliittista vankia vapautettiin 18. elokuuta 2003. Our relations with Russia, which have been tested lately, play an important role and have a great security impact. Suhteitamme Venäjään on testattu äskettäin, ne ovat hyvin tärkeitä ja niillä on suuri vaikutus turvallisuuteen. Lately, Romanian authorities have been disrupting the screening of a film about the Trianon Peace Treaty by police action, as they claim it conflicts with state interest. Romanian viranomaiset ovat äskettäin keskeyttäneet poliisivoimin Trianon rauhansopimuksesta kertovan elokuvan kuvaukset, sillä ne väittävät elokuvan olevan valtion etuja vastaan.
  • newly
    In category 3, more than EUR 500 million is now newly available. Otsakkeeseen 3 on äskettäin lisätty käytettäväksi yli 500 miljoonaa euroa. Accordingly, the Commission would not welcome the newly tabled amendments. Komissio ei näin ollen voi suhtautua myönteisesti äskettäin esitettyihin tarkistuksiin. People who have newly adopted Christianity are exposed to the risk of death. Äskettäin kristinuskoon kääntyneet ihmiset ovat alttiita kuolemanvaaralle.

Sanan äskettäin määritelmät

  • jokin aika sitten, hiljattain, vähän aikaisemmin

Esimerkit

  • Saimme kuulla äskettäin jymyuutisen ...
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja