Sanan turha käännös suomi-englanti

vain
us
This death must not be in vain. Hänen kuolemansa ei saa olla turha. Don't let his death be in vain'. Hänen kuolemansa ei saa olla turha." We know, today, that this was a vain hope. Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo.
useless
us
I feel ashamed for this Parliament; it is a useless Parliament and a Parliament of useless people. Häpeän tätä parlamenttia. Se on turha parlamentti ja turhien ihmisten parlamentti. The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless. Tällöin heidän olisi turha lajitella jätteitä. It is useless to have a shop with state-of-the-art equipment if you have no customers. Huippuvarustettu kauppakin on turha, jos sillä ei ole asiakkaita.

fruitlessMoreover, and in conclusion, it seems to me that the war of figures which Parliament, the Council and the Commission are waging regarding this case is particularly fruitless. Toisaalta päätän tähän puheeni minusta tuntuu, että taistelu luvuista, johon parlamentti, neuvosto ja komissio ovat nyt tässä asiassa sortuneet, on täysin turha. The unskilled man’s attempt at fixing his car engine was fruitlessThe fruitless woman desperately wanted to have children
futileSuch a fight would be both futile and ridiculous. Tällainen taistelu olisi paitsi turha myös naurettava. It would simply be a futile effort by the Americans to preserve unviable jobs in steel. Ne olisivat vain yhdysvaltalaisten turha yritys suojella tuhoon tuomittuja työpaikkoja teräsalalla. There needs to be a sensible number of checks, as any legislation is futile and ineffective if its implementation is not monitored. Tarkastuksia tarvitaan järkevä määrä, sillä lainsäädäntö on turha ja tehoton, jollei sen noudattamista valvota.
pointless
us
It is pointless for us to hide it. Meidän on turha peitellä sitä. I find this solution to be pointless and superficial. Tämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. The fact is, however, that each of these deaths is pointless. On kuitenkin totta, että jokainen kuolema on ollut turha.
unavailing
unnecessary
us
This is entirely unnecessary ideology. Tällainen ajatusmalli on täysin turha. I think this is an unnecessary measure. Minusta kyseinen toimenpide on turha. Therefore, your comment here was unnecessary. Siksi teidän tätä koskeva huomautuksenne oli turha.