Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan aihe käännös suomi-englanti

  • theme
    us
    The fifth theme is illegal immigration. Viides aihe on laiton maahanmuutto. It will be a major theme of that discussion. Se on tärkeä aihe tuossa keskustelussa. The theme of poverty alleviation must be right. Köyhyyden vähentämisen on oltava oikea aihe.
  • topic
    us
    Again, this is a related topic. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. It is topical for a good reason. Tämä on hyvästä syystä ajankohtainen aihe. The second topic is climate change. Toinen aihe on ilmastonmuutos.
  • motif
    us
    See how the artist repeats the scroll motif throughout the work?
  • motive
    us
    In view of the sensitivity of the subject, assistance with illegal immigration, a subject that always triggers intense emotions, I wish to explain my motives. Mietinnön aiheena on laittomassa maahanmuutossa avustaminen, ja koska tämä on arkaluonteinen aihe, joka herättää paljon tunteita, haluan selvittää tarkoitusperiäni. What would his motive be for burning down the cottage?No-one could understand why she had hidden the shovel; her motives were obscure at best.
  • subject
    Subject: Varying consumer rights Aihe: Erilaiset kuluttajien oikeudet Subject: Birds and Habitats Directives Aihe: Lintu- ja luontotyyppidirektiivi Subject: EU-Africa summit/food security Aihe: EU-Afrikka-huippukokous ja ruokaturva
  • cause
    us
    This is no cause for elation, however. Tämä ei kuitenkaan ole ilon aihe. Subject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen Aihe: Maanantaina 15. helmikuuta 2010 Buizingenissä tapahtuneen kauhistuttavan junaonnettomuuden syyt Gas is one subject which always causes a great deal of consternation. Kaasu on yksi aihe, joka aiheuttaa aina suurta tyrmistystä.
  • matter
    us
    It is not a matter for academic study. Se ei ole akateemisen tutkimuksen aihe. But we now turn to an extremely grave matter. Meillä tosin on nyt myös käsiteltävänä poikkeuksellisen vakava aihe. Mr President, this is a very serious matter... Arvoisa puhemies, tämä on erittäin vakava aihe...
  • occasion
    us
    Nuclear energy alone has divided the European Parliament on other occasions, for obvious reasons. Ydinvoima on jo sinänsä aihe, joka on jälleen kerran jakanut Euroopan parlamentin kahtia ilmiselvistä syistä. As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance. Kuten olen todennut monissa yhteyksissä, mielestäni tämä aihe on äärettömän tärkeä. The second issue that has been mentioned on many occasions today, for example by Mr Porto, is that of public investment. Toinen aihe, josta on paljon keskusteltu parlamentissa tänään: julkiset investoinnit, joita etenkin herra Porto on käsitellyt.
  • pattern
    The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns. Neljäs aihe: komissio on itse todennut viime vuonna julkaistussa alustavassa asiakirjassa, että tuotanto- ja kulutusmalleja on muutettava. There were no files matching the pattern *.txt.
  • reason
    us
    It is topical for a good reason. Tämä on hyvästä syystä ajankohtainen aihe. This is important for many reasons. Tämä on tärkeä aihe monessa mielessä. This is the reason for the long debate. Se on pitkän keskustelun aihe.
  • score
    us
    Renewables are a subject which scores political points. Uusiutuvat energialähteet ovat aihe, jolla saa poliittisia pisteitä. This is not an appropriate theme with which to score political points. Aihe ei ole sovelias politiikan harjoittamiselle. The player with the highest score is the winner
  • title
    us
    This is an emotive subject, not least because of the title 'Human cloning'. Tämä on tunteita herättävä aihe, eikä suinkaan vähiten "Ihmisten kloonaus" -otsikon takia. The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'. Viimeisimmillä maailmankauppaneuvotteluilla oli optimistinen aihe "kaikkea paitsi aseita". Subject: Denmark's JHA opt-out Title IV of the EC Treaty does not apply to Denmark. Aihe: Tanskan poikkeus oikeus- ja sisäasioissa EY:n perustamissopimuksen IV osasto ei koske Tanskaa.

Esimerkit

  • Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?
  • Mikä oli mylväisyn aihe?

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi