Sanan ajatus käännös suomi-englanti
- ideaWhat a wonderful idea, Commissioner! Erittäin hyvä ajatus, arvoisa komission jäsen! Best practice is a better idea. Parhaat käytännöt ovat parempi ajatus. In essence, this is a good idea. Se on pohjimmiltaan hyvä ajatus.
- thoughtBut this thought must be thought out to the end. Ajatus on kuitenkin ajateltava perusteellisesti ja loppuun asti. They thought I was the Commissioner - perish the thought! He luulivat, että minä olin komission jäsen. Mikä kauhea ajatus! Another thought comes to mind. Mieleeni tuli myös eräs toinen ajatus.
- mindAnother thought comes to mind. Mieleeni tuli myös eräs toinen ajatus. My mind boggles when I think about it. Ajatus tuntuu täysin mahdottomalta. Programmes for SMEs must be shaped with that idea in mind. Tämä ajatus on pidettävä mielessä, kun suunnitellaan pk-yrityksille suunnattuja ohjelmia.
- pointThat is a very positive point. Tämä on hyvin myönteinen ajatus. I think that is a very good point. Minusta tämä on erittäin hyvä ajatus. This is pointed out in Richard Howitt's excellent report. Tämä ajatus tuodaan esiin Richard Howittin erinomaisessa mietinnössä.
- sentiment
- surmisesurmises of jealousy or of envy
Esimerkit
- Sain hyvän ajatuksen: aletaan kulkea työmatkat pyörällä!
- Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.