Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan apu käännös suomi-englanti

  • help
    us
    What is needed is help and assistance. Se, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. However, it can help to resolve crises. Apu voi kuitenkin edistää kriisien ratkaisemista. This would provide real help to our citizens. Se olisi todellinen apu kansalaisillemme.
  • aid
    us
    The EU's Aid for trade (debate) EU:n apu kaupan kehittämiseksi (keskustelu) Of course, aid is not automatic. Apu ei tietenkään ole itsestään selvää. Aid that is given rapidly is doubly useful. Nopea apu on kaksinkertainen apu.
  • assistance
    us
    Firstly, aid, particularly technical assistance, is a key issue. Ensinnäkin apu, erityisesti tekninen apu, on keskeinen aihe. What is needed is help and assistance. Se, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. Assistance alone is not enough, however. Apu ei yksinään kuitenkaan riitä.
  • brick
    us
    This wall is made of bricksThis house is made of bricka plastic explosive brick
  • cooperation
    Dialogue, aid and genuine cooperation at different levels will all help. Vuoropuhelu, apu ja aito yhteistyö eri tasoilla ovat kaikki avuksi. This assistance is a crucial factor in fostering, and in removing obstacles from, cooperation between agents. Tällainen apu on ratkaisevan tärkeä tekijä toimijoiden välisen yhteistyön kehittämisessä ja sitä haittaavien esteiden poistamisessa. Scientific collaboration and cooperation offers the chance to overcome the extreme disparities in development. Tieteellinen yhteistyö ja apu tarjoavat mahdollisuuden päästä kehityksen äärimmäisten eroavuuksien yli.
  • good offices
  • hand
    uk
    us
    Otherwise, this aid will also fall into the hands of the mafia. Muutoin tämäkin apu menee jälleen mafian käsiin. Aid is useful when it goes into the hands of those who know how to use it. Apu on hyödyllistä silloin kun se menee sellaisille, jotka sitä osaavat käyttää. On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit. Toisaalta monille maille on suuri apu, kun ne pääsevät osallisiksi lainoista.
  • relief
    us
    Unfortunately, the relief work is not getting through fast enough. Valitettavasti apu ei saavuta heitä kyllin nopeasti. What cannot be paid for, however, are the thousands of hours of unpaid work carried out by the relief units. Solidaarisuusrahasto voi olla suuri apu tässä. Se, mistä ei voida maksaa, on hätäapua antavien tuhannet ilmaiset työtunnit. It has become clear that means of relief in times of disaster are insufficient, because they largely depend on voluntary action by citizens themselves. Avustuskeinojen riittämättömyys kävi selväksi jo tuhon hetkellä, minkä vuoksi apu on ollut suuressa määrin riippuvainen kansalaisten vapaaehtoisesta toiminnasta.
  • subsidy
    Manufacturing firms are supported by government subsidies in some countries

Sanan apu määritelmät

  • toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

Esimerkit

  • Apu tuli viime hetkellä.
  • Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja