BlogitVaihtoautotViihdeTietovisatHoroskooppiReseptitTV-ohjelmat

Sanan edessä käännös suomi-englanti

  • ahead
    us
    However, there is still a long way to go and many challenges lie ahead. Edessä oleva matka on kuitenkin vielä pitkä ja monia haasteita on yhä edessä. But real challenges lie ahead. Todelliset haasteet ovat kuitenkin vielä edessä. It is also time to plot the route ahead. On myös aika kartoittaa edessä oleva reitti.
  • ahead of
    The European Union has an enormous task ahead of it. Euroopan unionilla on edessä valtava urakka. What I have in mind is to examine the process ahead of us. Pikemminkin kyse on edessä olevan prosessin punnitsemisesta. After all they still have a long productive life ahead of them. Niillähän on vielä pitkä tuottelias elämä edessä.
  • against
    us
    We cannot be neutral against terror. Emme voi pysyä puolueettomina terrorismin edessä. What we see unfolding before the eyes of the whole world are crimes against humanity. Koko maailman silmien edessä tapahtuu rikoksia ihmisyyttä vastaan. We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war. Olemme varmoja, että rauhan oikeus kestää imperialistisen sodan barbarismin edessä.
  • at the front
    When you are up there you seem to just look at the front and the centre. Kun te istutte siellä edessä, te näytätte katsovan vain eteenne ja keskelle.
  • before
    us
    We are all equal before the law. Olemme kaikki tasavertaisia lain edessä. Everybody must be equal before the law. Kaikkien on oltava yhdenvertaisia lain edessä. It is already crumbling before our eyes. Se on jo romahtamassa silmiemme edessä.
  • in front
    It is happening in front of our eyes. Tämä kaikki tapahtuu silmiemme edessä. I feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow MEPs at this significant time. Pidän suurena kunniana, että saan pitää puheenvuoron satojen kollegojen edessä tästä tärkeässä asiasta. The leader, Jones, is well in front.
  • in the front of
  • in the way
    You are behaving in the way that governments behaved for years in the face of Soviet Communist totalitarianism. Te käyttäydytte samalla tavalla kuin hallitukset käyttäytyivät vuosien ajan Neuvostoliiton kommunistisen totalitarismin edessä. What is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room. Tapahtumat etenevät seuraavalla tavalla: työhuoneeni on kerrostasanteella, eikä ole nähtävästi mukavaa, että oven edessä on tavara-arkku, sillä ihmiset siirtävät sen pois tieltä kopiokonehuoneeseen. I really wanted a clear photo of the president, but all the journalists were in the way.

Sanan edessä määritelmät

  • eteen sijoittuneena, etualalla, etupuolella
  • jonkin tällä puolella katsojasta nähden

Esimerkit

  • Koulussa istuin edessä, jotta opettaja saattoi pitää minua paremmin silmällä
  • Edessä avautuvat mahtavat näköalat.
  • Mies ja nainen seisovat kyltin edessä.

Katso myös

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja