ReseptitBlogitVaihtoautotHoroskooppiNauris.fiTV-ohjelmatTietovisat

Sanan ehkäistä käännös suomi-englanti

  • prevent
    us
    We must not monitor and prevent it. Meidän ei pidä seurata ja ehkäistä sitä. Political prevention, to begin with. Terrorismia voidaan ehkäistä ensinnäkin poliittisesti. The ultimate aim is waste prevention. Tärkeimpänä tavoitteena on ehkäistä jätteiden syntymistä.
  • block
    us
    a block of icea block of stoneAnne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution.
  • hinder
    us
    To quote from the report "the tax structure might hinder cross-border investment by creating specific tax obstacles or even discriminating against foreign investors. Lainaan tiedonannosta: "Verotus voi ehkäistä rajat ylittäviä sijoituksia luomalla erityisiä verotuksellisia esteitä tai jopa syrjimällä ulkomaisia sijoittajia. A drought hinders the growth of plants.the hinder end of a wagon
  • avert
    The most urgent priority now is to stop the violence and avert a humanitarian crisis. Nyt on tärkeintä saada väkivalta loppumaan ja ehkäistä humanitaarinen kriisi. The purpose of the NATO threat was to avert a humanitarian disaster among the Albanian civilian population in Kosovo. Nato-uhan tavoitteena oli ehkäistä albaanien muodostaman siviiliväestön inhimillinen katastrofi. Unfortunately, we are too late to avert or stop climate change, but it is our responsibility at least to put a brake on it. Valitettavasti on liian myöhäistä ehkäistä tai torjua ilmastonmuutos, mutta meidän on kuitenkin jarrutettava sitä.
  • bar
    us
    The window was protected by steel barsAncient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of moneyWe are expecting a carload of bar tomorrow
  • contracept
  • curb
  • dam
    us
    A dam is often an essential source of water to farmers of hilly countryBoats may only be used at places set aside for boating on the dam
  • discourage
    In this way we can discourage repetition in future. Näin voimme ehkäistä rikosten toistumisen. I have voted for this report as I agree wholeheartedly that smoking is a proven health risk and should be discouraged. Olen äänestänyt tämän mietinnön puolesta, sillä olen täydestä sydämestäni samaa mieltä siitä, että tupakointi on todistettavasti terveysriski ja sitä pitäisi ehkäistä. First of all, the Court observes that a generous allocation of budgetary appropriations may discourage rigorous financial management. Ensinnäkin tuomioistuin toteaa, että " budjettimäärärahojen antelias jako voi ehkäistä kurinalaista varainhoitoa" .
  • hamper
    a hamper of winea clothes hamperan oyster hamper, which contains two bushels
  • impede
    us
  • nullify
    us
    The contract has been nullified.
  • obstruct
    They obstructed my progress.
  • prevent conception
  • thwart
    The police thwarted the would-be assassinOur plans for a picnic were thwarted by the thunderstormAn arrow thwarts the air
  • abrogate
  • arrest
    us
    The police have arrested a suspect in the murder inquiry.
  • avoid
    us
    It is important to prevent and avoid disease. On tärkeää estää ja ehkäistä ennalta nämä taudit. It would be far better if we could avoid that sort of failure. Olisi paljon parempi, jos voisimme ehkäistä tällaista epäonnistumista. Our aim was not just to avoid outright rejection, but to gain their support for the agreement. Tavoitteenamme oli paitsi ehkäistä sopimuksen hylkääminen suoralta kädeltä myös saada näiden alojen tuki sopimukselle.
  • counteract
    Even without any increase we have problems and we must try to counteract this here. Jopa ilman lisäyksiäkin meillä on ongelmia, jotka meidän on yritettävä ehkäistä täällä. There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds. Siinä ei ole mitään strategiasta, jolla voitaisiin ehkäistä sitä, että hedge-rahastot ja valtion sijoitusrahastot pääsevät EU:hun niin helposti. Secondly, if we are to counteract the crisis in oil and gas supplies, we will have to rely on our own, European, sources of energy. Toiseksi, jos aiomme ehkäistä öljy- ja kaasutoimitusten kriisin, meidän on turvauduttava omiin eurooppalaisiin energialähteisiimme.
  • foil
    us
    to foil the scent in hunting
  • inhibit
  • obviate
    These measures are designed to obviate the possibility that evidence is being obtained in breach of the fundamental rights of suspects. Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on ehkäistä sitä, että todisteita hankitaan epäiltyjen perusoikeuksia loukkaavalla tavalla. Attendance by representatives of the Council frequently and regularly at meetings of the Committee on Petitions might obviate that sort of problem. Neuvoston edustajien tiheä tai säännöllinen osallistuminen vetoomusvaliokunnan kokouksiin saattaisi ehkäistä tämän ongelman.
  • repress
    to repress a vinyl record
  • snag
    Be careful not to snag your stockings on that concrete bench!The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862.We snagged for spoonbill from the eastern shore of the Mississippi River.
  • stunt
    us
    Some have said smoking stunts your growth.The politician timed his announcement to stunt any surge in the polls his opponent might gain from the convention.
  • To prevent, keep from occurring, avert, block, bar.
  • To stave/ward off.
  • To suppress, repress, stanch, stop.
  • To thwart, frustrate, foil, arrest, nip in the bud, forestall; to intercept, defend against, counter

Esimerkit

  • Epidemia pystyttiin ehkäisemään.
  • Sen kehitystä voi ehkäistä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja