ReseptitVaihtoautotBlogitNauris.fiHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmat

Sanan epäilys käännös suomi-englanti

  • suspicion
    us
    That suspicion has proved well founded. Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. The suspicion persisted, but still I had to vote for the motion. Epäilys jäi kalvamaan mieltäni, mutta minun oli silti äänestettävä direktiiviehdotuksen puolesta. There is the suspicion, which has also been confirmed, that the European institutions were informed. On esitetty myös vahvistusta saanut epäilys siitä, että Euroopan unionin toimielimille tiedotettiin asiasta.
  • doubt
    us
    Unfortunately that is still in doubt. Valitettavasti epäilys ei ole vielä hälventynyt. However, Commissioner, I have my doubts. Kuitenkin, arvoisa komissaari, minulla on eräs epäilys. Is not merely the fact that there is doubt enough? Eikö pelkkä epäilys riskistä riitä?
  • dubiety
  • dubitation
    us
  • incredulity
  • qualm
    This lawyer has no qualms about saving people who are on the wrong side of the law
  • question
    us
    There are always questions to be asked, however, when officialdom gets hold of a good cause. Aina kun viranomaiset tarttuvat hyvään asiaan, nousee kuitenkin pieni epäilys. I must object to the element of doubt in your question as to whether I actually received the paper. . (DE) Minun on torjuttava kysymykseenne sisältyvä vaimea epäilys siitä, olenko saanut kyseisen asiakirjan vai en, arvoisa parlamentin jäsen. There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations. Keskustelussa tuli esille epäilys siitä, pitäisikö Euroopan unionin edistää tasa-arvoa myös kansainvälisissä suhteissaan.
  • apprehension
  • query
    The teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes
  • scepticism
    However, I think that a certain scepticism about its effectiveness is not out of place. Mielestäni tietty epäilys sen toimivuudesta on kuitenkin aiheellista. That is a good thing, even if perhaps a little scepticism has crept into some of the speeches during this debate as to whether all this was such a good thing. Se on hienoa, vaikka eräistä tämän keskustelun puheenvuoroista on saattanut kuultaa hienoinen epäilys siitä, oliko tämä kaikki sittenkään niin hyvä asia. The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters. Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.
  • scruple
    us
    I do not scruple to admit that all the Earth seeth but only half of the Moon

Sanan epäilys määritelmät

Esimerkit

  • Epäilys nakertaa luottamusta, vaikka mitään näyttöä rikkomuksista ei ole.
  • Siinä syyttömätkin joutuivat epäilyksen alaisiksi.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja