Sanan epävakaa käännös suomi-englanti

unsteadyThe unsteady walks of some of the Members of Parliament are I think a tribute to the whisky that you have been serving up. Eräiden jäsenten epävakaa kävely lienee kunnianosoitus whiskylle, jota olette tarjoillut. A slightly unsteady item of furniture
dodgyAsked why, a spokesman gave a dodgy answer about legal ramifications.Never listen to dodgy advice.The dodgy old machine kept breaking down.

erraticHenry has been getting erratic scores on his tests: 40% last week, but 98% this week.erratic conduct
labileCertain drugs can be conjugated to polymer molecules with a linkage that is labile at low pH to effect controlled release in a cellular endosomeWater ligands typically bind metals in a labile fashion and are rapidly interchanged in aqueous solution
uncertain
us
Yet the economic situation of the region remains uncertain and demands supplementary efforts from everybody. Alueen taloudellinen tilanne on kuitenkin edelleen epävakaa ja vaatii lisäponnisteluja kaikilta. Finally, we live in challenging and uncertain times and the political situation in the Middle East is very volatile. Elämme haasteellisia ja epävarmoja aikoja, ja Lähi-idän poliittinen tilanne on hyvin epävakaa. Of course, however, European integration is something that is so distinctive, paradoxical and uncertain that it is untouchable. Eurooppalainen rakennelma on tietenkin niin ainutlaatuinen, ristiriitainen ja epävakaa, ettei se kärsi moisesta.
unstableThe situation is unstable in many ways. Tilanne on monin tavoin epävakaa. That is why the world economy is unstable. Sen takia maailman talous on epävakaa. Nigeria is a very fragile and unstable democracy. Nigeria on hyvin hauras ja epävakaa demokratia.
volatile
us
The fact that the rate of the euro remains volatile is not a sign that the common currency is weak. Se, että euron kurssi on edelleen epävakaa, ei ole merkki yhtenäisvaluutan heikkoudesta. Natural gas, a fossil fuel, is too expensive already, and its price is too volatile to risk building big baseload plants. Maakaasu, fossiilinen polttoaine, on jo liian kallista, ja sen hinta on liian epävakaa suurten peruskuormavoimaloiden rakentamiseen. Despite these – and other – advances, the situation in Afghanistan is extremely volatile. Näistä ja muista edistysaskelista huolimatta Afganistanin tilanne on hyvin epävakaa.