Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan erota käännös suomi-englanti

  • divorce
    Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws. Kun tällainen pari päättää erota, he voivat vedota monen eri maan lakiin. What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian? Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen? If Mrs El Saadawi is found guilty of apostasy, she will have to divorce, which is a violation of her private life. Jos Nawal Saadawia syytetään uskosta luopumisesta, te tiedätte, että hänen pitää erota, mikä tarkoittaa, että hänen yksityiselämäänsä loukataan.
  • differ
    us
    The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word. Näitä käsitteitä ei erota toisistaan vain pieni unkarinkielinen sananpätkä. Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws. Kun tällainen pari päättää erota, he voivat vedota monen eri maan lakiin. The spirit that prevails in the Conference of Presidents may differ from that of the plenary. Puhemieskonferenssissa vallitseva henki saattaa erota täysistunnossa vallitsevasta hengestä.
  • resign
    The European Commission is not in the habit of resigning. Euroopan komissiolla ei ole tapana erota. We had the 48-hour resignation demand on the prime minister withdrawn. Saimme kumottua pääministerille esitetyn vaatimuksen erota 48 tunnin kuluessa. It is not possible to resign from the KGB any more than it is from La Cosa Nostra. KGB:stä ei ole mahdollista erota sen enempää kuin mafiastakaan.
  • break away
    She was brought up in a very religious household, but broke away from the church in her teens.A chunk of rock broke away from the cliff edge.
  • break up
    It broke up when it hit the ground.She broke up with her boyfriend last week.The meeting finally broke up after a three-hour discussion
  • dissociate
    A number of group members wish to dissociate themselves from the majority.After the big fight, the gang totally dissociated from each other.We dissociated the lead iodide into its elements by heating
  • diverge
    Both stories start out the same way, but they diverge halfway through.The sidewalk runs next to the street for a few miles, then diverges from it and turns north.The software is pretty good, except for a few cases where its behavior diverges from user expectations.
  • leave
    us
    We cannot take our leave when it suits us. Emme voi erota joukosta silloin, kun se sattuu meille sopimaan. If countries want to leave, they have the right to do so. Jos valtiot haluavat siitä erota, niillä on siihen oikeus. Even if you wish to leave the European Union, you cannot fail to support it. Vaikka haluatte erota Euroopan unionista, ette voi olla kannattamatta sitä.
  • part
    us
    I know it is by her choice and of course all politicians prefer to make departures only by choice and not because of the will of the electorate. Tiedän, että päätös oli hänen, ja kaikki poliitikot tietenkin haluavat mieluummin erota omasta tahdostaan kuin äänestäjien tahdosta. Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle
  • secede
  • separate
    As such, if necessary, Transnistria could legitimately separate from Moldova following a referendum. Autonomisena alueena Transnistria voisi tarvittaessa erota Moldovasta laillisesti kansanäänestyksen jälkeen. Unmarried couples can separate far more easily and cheaply, while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful. Naimattomat pariskunnat voivat erota paljon helpommin ja pienemmin kustannuksin kuin naimisissa olevat, kun sitä vastoin avioeromenettelyt ovat aina monimutkaisia, kalliita ja rasittavia. Therefore, it is essential not only to legally separate transmission from transport, but furthermore to make each one totally independent. Siksi on olennaista, ettemme erota tuotantoa siirrosta ainoastaan juridisesti, vaan lisäksi molemmista on tehtävä täysin riippumattomia.
  • vacate
    I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in.You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days.He vacated his coaching position because of the corruption scandal

Synonyymit

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja