Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan häiritä käännös suomi-englanti

  • disturb
    us
    They must not be allowed to disturb the economic balance. Sen ei pidä antaa häiritä talouden tasapainoa. Do not use it as a reason to disturb your neighbours or open up old wounds. Älkää käyttäkö sitä syynä häiritä naapureitanne ja repiä auki vanhoja haavoja. Madam President, I did not want to disturb you a minute ago during the vote. Arvoisa puhemies, en halunnut häiritä teitä äänestyksen aikana.
  • disrupt
    us
    External events can sometimes influence them, or disrupt them. Joskus siihen voivat vaikuttaa tai sitä voivat jopa häiritä ulkoiset tekijät. Surely laws are not there for us to block, disrupt or blackmail one another? Eiväthän lait ole olemassa, jotta voimme estää, häiritä tai kiristää toisiamme. Evidence shows that migrants might affect and disrupt the internal labour market. Tosiasiat osoittavat, että maahanmuuttajat saattavat vaikuttaa jäsenvaltioiden työmarkkinoihin ja häiritä niitä.
  • molest
  • bother
    uk
    Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
  • bug
    us
    These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 5He’s got the flu bug
  • gall
    Improper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.
  • heckle
    Promise that you wont heckle me after my performance.
  • interfere
    us
    We must not take any action that could interfere with that course of events. Emme saa ryhtyä mihinkään sellaisiin toimiin, jotka voisivat häiritä tällaista kehitystä. The domestic situation in the Czech Republic should not in any way interfere with this. Tšekin tasavallan sisäisen tilanteen ei pitäisi millään tavalla häiritä sitä. However, one thing must be clear: the reform debate must not interfere with the negotiations. Yhden asian on kuitenkin oltava selvä: uudistuskeskustelu ei saa häiritä liittymisneuvotteluja.
  • mess up
    The afternoon breeze messed up my hair.The change messed something up, and its not working anymore.Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
  • barge in[to]
  • bedeviled
  • bedevilled
  • commove
  • distract
    I hope the heads of government will not be too distracted by the situation in Egypt. Toivon, että hallitusten päämiehet eivät anna Egyptin tilanteen häiritä liikaa. The AA, the Automobile Association, is warning that it could be a source of distraction and could lead to accidents. Autoalan järjestö AA varoittaa, että tämä voi häiritä ajokeskittymistä ja johtaa onnettomuuksiin. Social problems and climate change must not, in this regard, be allowed to distract attention from the main goals. Sosiaalisten ongelmien ja ilmastonmuutoksen ei pidä tämän osalta häiritä keskittymistä pääasiallisiin tavoitteisiin.
  • faze
    We do not allow ourselves to be fazed by outside challenges. Emme salli ulkoisten haasteiden häiritä itseämme. Jumping out of an airplane does not faze him, yet he is afraid to ride a roller coaster
  • garble
    to garble spicesto garble a quotationto garble an account
  • Harry
  • interfere with
    We must not take any action that could interfere with that course of events. Emme saa ryhtyä mihinkään sellaisiin toimiin, jotka voisivat häiritä tällaista kehitystä. The domestic situation in the Czech Republic should not in any way interfere with this. Tšekin tasavallan sisäisen tilanteen ei pitäisi millään tavalla häiritä sitä. However, one thing must be clear: the reform debate must not interfere with the negotiations. Yhden asian on kuitenkin oltava selvä: uudistuskeskustelu ei saa häiritä liittymisneuvotteluja.
  • interrupt
    us
    That is why I do not need to interrupt you! Siksi minun ei tarvitse häiritä teitä! You are unsure, and that is why you feel the need to interrupt. (Välihuomautuksia) Olette epävarmoja. Sen vuoksi teidän täytyy häiritä minua. Mr President, I did not wish to interrupt Mr Hager, but simply to say the following. Arvoisa puhemies, en haluaisi häiritä kollegaani Hageria, mutta haluaisin vain sanoa seuraavaa.
  • invade
    us
    It was being used against the European Union, cited as an effort to invade everybody's privacy. Sitä käytettiin Euroopan unionia vastaan, sitä kutsuttiin pyrkimykseksi häiritä ihmisten yksityisyyttä. Under some circumstances police are allowed to invade a persons privacyArgentinian troops invaded the Falkland Islands in 1982
  • jam
    uk
    us
    A traffic jam caused us to miss the games first period.a jam of logs in a riverWe came up with some new ideas at the game jam.
  • offend
    Your accusations offend me deeplyDont worry. I dont offend easilyStrong light offends the eye
  • perturb
    us
  • pervert
    Those perverts were trying to spy on us while we changed clothes!pervert ones words
  • pester
  • violate
    us
    Drinking-and-driving violates the law.Accessing unauthorized files violates security protocol.

Sanan häiritä määritelmät

  • vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa

Esimerkit

  • Puusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.
  • Maiskuttamisesi häiritsee keskittymistäni!

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja