Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hankkia käännös suomi-englanti

  • acquire
    us
    Is there any inclination for Europe to acquire autonomy? Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Hybrid cars could be acquired for use by Members of Parliament. Parlamentin jäsenten käyttöön voitaisiin hankkia hybridiautoja. Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alempien tasojen viranomaisilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia kestäviä tuotteita ja palveluja.
  • purchase
    us
    As a result, it will be simpler to purchase a car in any country in the Union where the best terms are available. Näin ollen on helpompaa hankkia auto juuri siitä unionin valtiosta, jossa se on kannattavinta. Another important development is that the new regulation will make it more difficult for third countries to attempt to purchase energy. Toinen tärkeä kehitysvaihe on se, että uudella lainsäädännöllä vaikeutetaan kolmansien maiden yrityksiä hankkia energiaa. Extremely dubious options have, moreover, been provided for the purchase of three- or ten-year bonds but the yield or redeemability of these is uncertain. Lisäksi on myönnetty varsin kyseenalaisia mahdollisuuksia hankkia kolmeksi tai kymmeneksi vuodeksi obligaatioita, jotka kuitenkin ovat epävarmoja tuotoltaan ja takaisinmaksettavuudeltaan.
  • accommodate
    us
    to accommodate ourselves to circumstancesto accommodate differencesto accommodate an old friend for a week
  • aquire
  • attain
    us
    To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.
  • bag
    us
    Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s headHe headed back to the bag
  • have
    us
    We now have to gather experience. Meidän täytyy nyt hankkia kokemusta. We have been trying to buy time with bailouts. Olemme yrittäneet hankkia lisää aikaa takauksilla. We have also developed a model for providing this proof. Olemme myös kehittäneet tavan, jolla tämä todistus voidaan hankkia.
  • make
    us
    These should make it worthwhile for every family to have at least three children. Niiden ansiosta pitäisi olla niin, että jokaisen perheen kannattaa hankkia ainakin kolme lasta. It will make it easier for drivers to get insurance and improve the protection of victims. Säädöksen myötä kuljettajien on helpompi hankkia vakuutus, ja sillä parannetaan uhrien turvaa. We must make improving road safety a political priority and provide the financial means to match. Meidän pitää tehdä liikenneturvallisuuden parantamisesta poliittinen prioriteetti ja hankkia asianmukaiset rahoituskeinot.
  • obtain
    us
    Qualifications should be obtainable and usable. Ammattipätevyyttä on voitava hankkia ja sitä on voitava käyttää. You can of course obtain it from the Commission. Te voitte hankkia sen tietysti komissiosta. In other Member States, the patients should have the freedom to obtain it. Muissa jäsenvaltioissa potilaiden olisi voitava hankkia näitä lääkkeitä vapaasti.
  • pick up
    Anybody round here can pick up a ticket for a World Cup match just like that. Kuka tahansa täällä voi hankkia lipun maailmancupiin hyvin helposti. When you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?
  • procure
    us
    If, however, Sri Lanka wishes to procure its textiles in the surrounding region, we are probably – I must check with my colleagues – open to this. Jos taas Sri Lanka haluaa hankkia tekstiilinsä ympäröivältä alueelta, me todennäköisesti – minun on tarkistettava tämä kollegoiltani – voisimme toimia näin. We have agreed on a clear regulation here which ensures that the debtor cannot procure additional liquidity or additional advantages at the creditor' s expense. Me löysimme tältä osin selkeän sääntelyn, joka palvelee sitä, että velallinen ei voi lisätä maksuvalmiuttaan tai hankkia lisäetua velkojan kustannuksella.
  • provide
    us
    Remember, this is the President who thinks he can provide world leadership. Muistakaa, että kyseessä on presidentti, joka luulee voivansa hankkia maailman johtajuuden. They should provide information, rather than ignoring the public’s questions and fears. Heidän tulee hankkia tietoa eikä sulkea korviaan yleisön kysymyksiltä ja peloilta. He will recall that we tried to provide the figures for Commission projects a few months ago. Hän muistanee, että yritimme hankkia pari kuukautta sitten komission hankkeita koskevat luvut.
  • raise
    us
    Some will be raised during the planned mid-term review. Kolmannen osan aiomme hankkia suunnitellun puolivälin arvioinnin yhteydessä. We will have to raise an estimated figure of some EUR 8 billion for the 3 300-kilometre pipeline. Meidän täytyy hankkia noin kahdeksaksi miljardiksi euroksi arvioitu summa 3 300 kilometriä pituiselle putkelle. The recession is making it even more difficult for small and medium-sized enterprises to raise capital. Taantuma vaikeuttaa entisestään pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia hankkia pääomaa.
  • score
    us
    The player with the highest score is the winnerThe score is 8-1 even though its not even half-time!The test scores for this class were high
  • source
    uk
    us
    The EU could draw inspiration for its policies from my region, the Azores, about 30% of whose energy already comes from renewable sources. EU voisi hankkia innoitusta politiikkaansa varten minun alueeltani, Azoreilta, missä energiasta noin 30 prosenttia tulee jo uusiutuvista lähteistä. A particularly difficult situation is faced by those countries that have a very limited access to free sources of glass eel stocks. Erityisen vaikea tilanne on sellaisissa maissa, joilla on vain vähäiset mahdollisuudet hankkia itse lasiankeriaskantoja.The principle that the human body is not to be treated as a commodity is also recognised, avoiding it being regarded merely as a source of financial gain. Direktiivissä tunnustetaan myös periaate, jonka mukaan ihmisruumista ei saa kohdella hyödykkeenä. Näin vältetään, ettei ihmisruumista pidetä pelkästään keinona hankkia taloudellista hyötyä.
  • supply
    us
    Therefore, it is all right to supply heroin to children or to adults, as long as you do not want to make a profit from it. Siten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. If he would like to write to me giving me the details, I will see whether there is any further information I am able to supply. Jos hän haluaa kirjoittaa minulle ja selittää asian yksityiskohtaisesti, selvitän, voinko hankkia siitä lisätietoja. to supply money for the war
  • To acquire, get, obtain, find.
  • To buy, purchase, procure.
  • To earn, make (money).
  • To prepare for, look for.
  • To provide, furnish, supply.

Sanan hankkia määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja