Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan havaita käännös suomi-englanti

  • detect
    The detection methods are in place. Huijaukset ja petokset voidaan havaita. Minuscule levels of contamination can be detected. Pienimmätkin saastemäärät voidaan havaita. Sometimes one can even detect evidence of legal racism. Toisinaan voidaan myös havaita piirteitä oikeudellista rasismista.
  • discern
    us
    Is there any logic to be discerned in what is going on here? Voidaanko havaita mitään logiikkaa siinä, mitä täällä tapahtuu? Ladies and gentlemen, while we cannot predict the future, certain trends and dangers can generally be discerned. Hyvät naiset ja herrat, emme voi ennustaa tulevaisuutta, mutta tietyt kehityssuunnat ja vaarat voidaan yleensä havaita. In this connection we can very clearly discern in Turkey a massive movement in the year 2000. Tässä kohden voimme havaita Turkissa valtavaa liikettä vuoden 2000 aikana.
  • perceive
    us
    At the moment, we can perceive another tendency in the current debate about the Supervisory Committee. Valvontakomiteasta parhaillaan käytävästä keskustelusta voidaan havaita myös toinen suuntaus. It is, however, hard to perceive an equally strong motivation to resolve difficult but important political problems. On kuitenkin vaikeaa havaita samanlaista motivaatiota vaikeiden, mutta tärkeiden poliittisten ongelmien ratkaisemisessa. This would enable the affected regions – including candidate and associate states – to actually perceive the fact that Europe helps. Näin tulva-alueilla, myös ehdokasvaltioissa ja assosioituneissa maissa, voitaisiin todella havaita, että EU auttaa.
  • acquire
    us
    It has also been noted that Parliament has acquired new powers as a result more of a gradual evolutionary process than of intermittent major advances. On myös voitu havaita, että parlamentin uusien valtuuksien hankinta tapahtui pikemminkin asteittain kuin suurin edistysaskelin, suurin harppauksin. On the administrative side, it is nice to see that the administrative formalities for forming a company have now acquired the cornerstone of the company statute. Hallinnolliselta kannalta on myönteistä havaita, että yrityksen perustamiseen liittyvät hallinnolliset muodollisuudet ovat nyt yhtiösääntöjen kulmakivi. He acquired a title
  • appreciate
    us
    I appreciate your effortsYou must learn to appreciate timeIt is essential for the reader to appreciate how important this argument is.
  • apprehend
    to apprehend a criminal
  • comprehend
    us
  • identify
    us
    I really cannot identify any such violation. En todellakaan voi havaita sellaista. I already have seen strong evidence that PNR is essential to identify and to prevent terrorist attacks. Olen jo nyt nähnyt vakuuttavia todisteita siitä, että PNR-tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta terroriteot voidaan havaita ja estää. We need an annual contemporary signing-off which can identify errors and ensure compliance to the highest standard. Me tarvitsemme jokavuotista samanaikaista arviointia, jossa voidaan havaita virheet ja taata tiukkojen standardien noudattaminen.
  • notice
    us
    That is something that, in reality, is not noticeable. Näin ei voida havaita tapahtuvan todellisuudessa. Thirdly, we still notice there is a great deal of unnecessary packaging. Kolmanneksi voimme havaita, että tarpeettomia pakkauksia on edelleen runsaasti. There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among the black population. Oikeutettua kärsimättömyyttä asian suhteen voidaan havaita erityisesti mustan väestön keskuudessa.
  • observe
    us
    Some progress has been observed in this direction. Tämän suuntaista kehitystä voidaankin havaita. We have not been able to observe any improvement. Emme ole voineet havaita mitään parannuksia. Much of this effort is not easy to see by outside observers. Ulkopuolisten tarkkailijoiden ei ole helppo havaita kaikkia näitä toimia.
  • sight
    us
    Despite that, and with great zeal, it drew up a proposal whose substantial loopholes are evident even on first sight. Se laati siitä huolimatta hyvin innokkaasti ehdotuksen, jossa voi havaita suuria aukkoja jo ensi silmäyksellä. to gain sight of landYou really look a sight in that silly costume!
  • take notice
  • To observe, detect, perceive.
  • trace
    us
    Your cell phone company can put a trace on your lineAll of our chocolates may contain traces of nutsHe carefully traced the outlines of the old building before him.

Sanan havaita määritelmät

Esimerkit

  • Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
  • Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
  • Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja