Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan herätä käännös suomi-englanti

  • awake
    us
    History, as Stephen Daedelus reminded us in James Joyce's , is a nightmare from which we are trying to awake. Kuten Stephen Daedelus muistutti meitä James Joycen menneisyys on painajainen, josta yritämme herätä. Mr Watson recalled that one Irish writer once wrote that 'history is a nightmare from which we are trying to awake'. Jäsen Watson palautti mieliin irlantilaisen kirjailijan sanat siitä, kuinka menneisyys on painajainen, josta yritämme herätä. They were awake to the possibility of a decline in sales.
  • wake up
    It is time for Europe to wake up. Euroopan unionin on aika herätä. When are you all going to wake up? Milloin te kaikki aiotte herätä? British Conservatives still are but it is time to wake up. Brittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä.
  • awaken
    I would therefore ask the Council and the Commission not to awaken false hopes. Siksi pyydänkin, ettei neuvosto ja komissio herätä tässä asiasta turhia toiveita. In recent years, events have led to a gradual awakening, which this debate shows has neither worn off nor lost its focus. Viime vuosien tapahtumien vuoksi on alettu vähitellen herätä todellisuuteen, eikä tämä suuntaus ole hiipunut eikä kadottanut keskipistettään, kuten tämä keskustelu osoittaa. She awakened him by ringing the bell.
  • arouse
    us
    We must be aware of this, so that we do not arouse false hopes. Meidän on oltava siitä tietoisia, jotta emme herätä vääriä toiveita. Change must come slowly, so as not to arouse hostility to our own culture and expectations. Muutoksen on tapahduttava hitaasti, jotta emme herätä vihamielisyyttä omaa kulttuuriamme ja odotuksiamme kohtaan. Or is it on orders from Mr Netanyahu, whose disregard for the Security Council resolutions does not arouse any emotion from you, Mr President-in-Office of the Council? Onko kysymys herra Netanjahun määräyksestä, jonka osoittama halveksunta turvallisuusneuvoston päätöslauselmia kohtaan ei herätä teissä, herra neuvoston puheenjohtaja, mitään tunteita?
  • rouse
    Europe must be roused from its lethargy and move in the right direction, and that can only be done by combining pragmatism with a vision of the future. Euroopan pitää herätä horroksestaan, ja ottaa askel oikeaan suuntaan, joka onnistuu vain pragmatismin ja tulevaisuusnäkymän avulla. to rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chase
  • To awake, wake up.
  • wake
    us
    It is time for Europe to wake up. Euroopan unionin on aika herätä. When are you all going to wake up? Milloin te kaikki aiotte herätä? British Conservatives still are but it is time to wake up. Brittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä.
  • waken

Sanan herätä määritelmät

Esimerkit

  • heräsin ja nousin pystyyn
  • heräsin yöllä
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja