Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hetki käännös suomi-englanti

  • moment
    us
    It is a hugely exciting moment. Tämä on valtavan jännittävä hetki. This is a crucial moment for Europe. Tämä on Euroopan kannalta ratkaiseva hetki. This is actually rather a sad moment. Tämä on itse asiassa melko surullinen hetki.
  • instant
    us
    She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subject.The instant the alarm went off, he fled the building.In response to your letter of the twenty-first instant...
  • point
    us
    So there comes a point when this must stop. Koittaa siis hetki, jolloin tämän on loputtava. It will be an important point in Europe's history. Se tulee olemaan merkittävä hetki Euroopan historiassa. I do not think it is right to set a date at this point. Mielestäni tässä vaiheessa ei ole oikea hetki lyödä lukkoon päivämääriä.
  • bit
    us
    I know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds. Tiedän, että hetki alussa maksoi minulle ehkä muutamia sekunteja. I said a while ago that I would have preferred to go a bit further, but that I did not believe everybody was ready for that yet in their minds. Hetki sitten sanoin, että olisin mielelläni mennyt vähän pidemmälle mutta että uskoakseni kaikki eivät vielä olleet valmiita siihen. A horse hates having a bit put in its mouth
  • crack
    us
    Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
  • for a while
  • minute
    uk
    However, let us get serious here for a minute. Pohditaanpa tätä kuitenkin hetki vakavasti. Please rise and observe a minute's silence in memory of our late colleague. Olkaa hyvä ja nouskaa ylös viettämään minuutin hiljainen hetki edesmenneen kollegamme muistoksi. I should like us to dwell for a minute on this issue in Europe. Myös EU:ssa olisi syytä käyttää hetki tämän asian pohtimiseen.
  • occasion
    us
    This is one of those rare occasions. Nyt on sellainen harvinainen hetki. But this is a historic occasion for Northern Ireland. Tämä on kuitenkin historiallinen hetki Pohjois-Irlannille. This is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn. Tämä on Euroopan parlamentille tärkeä, vertauskuvallinen ja juhlallinen hetki.
  • period
    us
    The Commission also agrees with Amendment No 11, except for the proposed period of previous employment of only three months, as I explained just now. Komissio hyväksyy myös tarkistuksen 11 mutta ei sen sitä osaa, jossa ehdotetaan aikaisemmaksi työskentelyjaksoksi vain kolmea kuukautta. Selitin tätä asiaa jo hetki sitten. I think we should do this for a short period at the end of every debate, but certainly when there is time available, as there is now. Mielestäni meidän olisi varattava tähän hetki aikaa jokaisen keskustelun lopussa, mutta varsinkin, kun aikaa on jäljellä, kuten nyt. The Commission does, however, recognise that a period of transition may be needed; however, what I said a few moments ago means that we are unable to take on board Amendment No 11. Vastapainoksi komissio tunnustaa, että siirtymäaika voisi olla tarpeen, mutta kuten sanoin hetki sitten, se estää meitä hyväksymästä tarkistusta 11.
  • second
    uk
    us
    I know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds. Tiedän, että hetki alussa maksoi minulle ehkä muutamia sekunteja. Secondly, I would like to refer to what Mr Kuhne said a moment ago. Toiseksi viittaan siihen, mitä Helmut Kuhne sanoi hetki sitten. Second, as Mr Karlsson just made very clear, the Commission's financial management must be improved. Toiseksi, kuten presidentti Karlsson hetki sitten erittäin selvästi sanoi, komission varainhoitoa täytyy parantaa.
  • snap
    us
    a ginger snapItll be a snap to get that finished.I can fix most vacuum cleaners in a snap.
  • span
    us
    He has a short attention span and gets bored within minutesThe suspension bridge spanned the canyon as tenuously as one could imagine.The parking lot spans three acres.
  • tick
    us
    The steady tick of the clock provided a comforting background for the conversation.At midday, the long bond is up a tick.Ill be back in a tick.
  • while
    us
    This is a subject we discussed in detail a little while ago. Tämä on aihe, josta keskustelimme yksityiskohtaisesti hetki sitten. Mr Vidal-Quadras and Mr Valdivielso both mentioned this a while ago. Siitä puhuivat hetki sitten myös jäsen Vidal-Quadras ja jäsen Valdivielso. A short while ago, Mr President, you were speaking to us about Tunisia. Arvoisa puhemies, puhuitte hetki sitten Tunisiasta.
  • jiffy
    I’ll be back in a jiffy
  • spot
    us
    The leopard is noted for the spots of color in its fur.I have tried everything, and I can’t get this spot out.That morning, I saw that a spot had come up on my chin.
  • twink

Sanan hetki määritelmät

Esimerkit

  • Tässä menee vain hetki.
  • Muistan vielä sen hetken.
  • Kerro sitten kun on oikea hetki.
  • yhdeksäs hetki = viimeinen tilaisuus johonkin
  • yhdennellätoista hetkellä = viimeisen mahdollisuuden koittaessa

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja