Sanan huolimatta käännös suomi-englanti

despite
us
Despite this, the claims persist. Siitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. Despite intimidation, people voted. Uhkailusta huolimatta ihmiset äänestivät. The company went under despite this. Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt.
in spite ofIn spite of this, nothing is happening. Tästä huolimatta mitään ei tapahdu. In spite of that, Europe remains divided. Tästä huolimatta Eurooppa on edelleen jakautunut. I say this in spite of the two ‘no’ votes. Sanon tämän kahdesta kielteisestä tuloksesta huolimatta.

notwithstanding
us
This reservation notwithstanding, I support the resolution. Tästä varauksesta huolimatta tuen päätöslauselmaa. Notwithstanding my concerns, I gave my support to this resolution. Näistä huolenaiheista huolimatta annoin tukeni päätöslauselmalle. Notwithstanding the events of the recent past I still believe this. Viimeaikaisista tapahtumista huolimatta uskon yhä tähän.
after
us
Perhaps we should, after all, answer yes. Ehkä meidän on kaikesta huolimatta vastattava myönteisesti. Perhaps it will be a convention after all. Ehkä kaikesta huolimatta päädytään valmistelukuntaan. Would we perhaps think about introducing a CO2 tax after all? Harkitsisimmeko hiilidioksidiveron käyttöön ottoa kaikesta huolimatta?
nevertheless
uk
Nevertheless, it is a good result. Tämä on siitä huolimatta hyvä tulos. Nevertheless I endorse both reports. Kannatan siitä huolimatta molempia mietintöjä. Nevertheless, the police use torture. Tästä huolimatta poliisi käyttää kidutusta.
over
us
Despite all the difficulties, hope succeeded over cynicism. Kaikista vaikeuksista huolimatta toivo voitti kyynisyyden. The show is over.Lets talk over the project at tomorrows meeting
regardlessIt could be said that fraud is continuing regardless. Voitaisiin todeta, että petokset jatkuvat kaikesta huolimatta. Yet, regardless of the Treaty, we feel the need for change. Perussopimuksesta huolimatta koemme tarvetta muutokseen. Their dignity is exactly the same, regardless of their size. Kunkin valtion arvo on täsmälleen sama koosta huolimatta.
yet
us
And yet the spreads increased. Siitä huolimatta spredit lisääntyvät. Yet we have nothing to celebrate. Siitä huolimatta meillä ei ole syytä juhlia. Yet we are treated to empty words. Siitä huolimatta meille tarjotaan vain tyhjiä sanoja.