Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan huomattava käännös suomi-englanti

  • prominent
    us
    A prominent African leader made a very pertinent comment. Eräs huomattava afrikkalainen johtaja teki hyvin osuvan huomautuksen. We have a prominent immigrant politician of Syrian origin. Tanskassa on Syyriasta lähtöisin oleva huomattava maahanmuuttajapoliitikko. Only recently a prominent member of the NLD, 67-year-old Tin Shwe, died in prison. Tämän NDL: n huomattava jäsen, 67-vuotias Thin Shwe, kuoli juuri hiljattain.
  • remarkable
    us
    This is surely – to put it in money terms – a remarkable example of laundering. Tässä on todellakin huomattava esimerkki puhtaaksi pesemisestä – raha-alan termejä käyttääkseni. It is a truly remarkable achievement and a case study of mismanagement in recent history. Se on todellakin huomattava saavutus ja sopiva lähihistorian huonoa hallintoa koskevaksi tutkimukseksi. The contrast with China, tragically struck by a violent earthquake last week, is remarkable. Ero Kiinaan, joka kärsi viime viikolla traagisesta voimakkaasta maanjäristyksestä, on huomattava.
  • appreciable
  • considerable
    us
    This is indeed a considerable sum. Se on todella huomattava määrä. Mr President, your workload is considerable. Arvoisa puheenjohtaja, työtaakkanne on huomattava. However, we have a considerable margin in 2004. Vuonna 2004 liikkumavara on kuitenkin huomattava.
  • decent
    us
    Are you decent? May I come in?Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of itThere are a decent number of references out there, if you can find them
  • marked
    us
    It has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success. Tätä ajanjaksoa on leimannut vahva keskittyneisyys, kova työ ja huomattava menestys. There is a marked contrast here between the IDF and Hamas, the terrorist movement that is to blame for the Gaza operation. Tässä on huomattava ero IDF:n ja Hamasin välillä. Hamas on terroristijärjestö, jota saamme syyttää Gazan operaatiosta. The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus.
  • notable
    us
    There is one notable exception to this rule, however. Tästä säännöstä on kuitenkin yksi huomattava poikkeus. There is one notable exception: restitutions of churches. Asiassa on vain yksi huomattava poikkeus: kirkkojen palauttaminen. Therefore, on Europe Day, I think this is a notable achievement that we have reached at this stage. Siksi minusta on huomattava saavutus, että nyt, Eurooppa-päivänä, olemme päässeet näin pitkälle.
  • noticeable
    This was the noticeable mistrust of farmers and an assumption by many that farmers are somehow enemies of health and the environment. Se on viljelijöiden huomattava epäluottamus ja monen olettamus, että viljelijät ovat jollakin tavalla terveyden ja ympäristön vihollisia. Admittedly, there is a noticeable difference here between the way in which issues can be discussed in Parliament and how they are discussed in the Council. Tässä onkin huomattava vastakohta sen välillä, miten asioista voidaan keskustella ja keskustellaan täällä parlamentissa, ja miten niistä keskustellaan neuvostossa. It is noticeable that, despite the enormous pressure and multiple threats from Moscow, not a single former Soviet Republic has recognised this dismemberment of Georgia. On huomattava, että Moskovan valtavasta painostuksesta ja lukuisista uhkauksista huolimatta yksikään entinen neuvostotasavalta ei ole tunnustanut tätä Georgian jakamista osiin.
  • outstanding
    us
    We social democrats want to make it clear that one of the central problems is the outstanding overcapacity. Me sosiaalidemokraatit haluamme tuoda selvästi esiin, että yksi keskeisistä ongelmista on huomattava liikakapasiteetti. This represents an outstanding gesture of support by the European Parliament to help Member States balance their national budgets. Tämä on Euroopan parlamentin huomattava tuki jäsenvaltioiden pyrkimyksille saattaa kansalliset talousarviot tasapainoon. What is more, the budgets are implemented at a still lower level, which results in a significant amount of outstanding budgetary commitments (RELs). Vielä tärkeämpää on se, että talousarviot toteutetaan vieläkin alemmalla tasolla, mikä johtaa siihen, että käyttämättä jääneitä talousarviositoumuksia on huomattava määrä.
  • salient
    us
    Quite apart from ethical and economic considerations, there is a salient point that makes the fight against corruption on a world scale a key factor in international relations. Eettisten ja taloudellisten näkökohtien lisäksi eräs huomattava seikka tekee korruption maailmanlaajuisesta torjunnasta keskeisen osan kansainvälisiä suhteita. The article is not exhaustive, but it covers the salient points pretty well.a lion salient
  • substantial
    Such improvement should be substantial. Tämä olisi huomattava parannus.One is a substantial increase in funding. Yksi muutos on huomattava määrärahojen lisäys. In Macedonia a substantial minority are Albanian. Makedoniassa on huomattava albaanivähemmistö.
  • conspicuous
    us
    He was conspicuous by his absence.He had a conspicuous lump on his forehead.
  • distinguished
    us
    She has a very distinguished history in dealing with these issues. Hänellä on erittäin huomattava historia näiden asioiden käsittelemisessä. I am told that we have a distinguished visitor in the official gallery. Minulle on kerrottu, että viralliselle lehterille on saapunut huomattava vieras. a distinguished Member of the Parliament, says that the strategy of the European Union today is 'inconnue', je ne comprends rien. yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja - parlamentin huomattava jäsen, sanoo Euroopan unionin strategian olevan nykyään 'inconnue', je ne comprends rien.
  • eminent
    us
    Europe's southern Mediterranean coast is the soft underbelly of Europe, as an eminent leader of the twentieth century once said. Eräs 1900-luvun huomattava johtaja sanoi kerran, että Välimeren etelärannikko on Euroopan arka paikka. His eminent good sense has been a godsend to this projectIn later years, the professor became known as an eminent historian
  • great
    us
    This can, and must, be greatly improved. Tässä voidaan ja täytyykin saada aikaan huomattava parannus. It may be a great European loan. Why not? Se voisi olla vaikkapa huomattava eurooppalainen laina. EU expansion had a great impact on EU agriculture. EU:n laajentumisella on huomattava vaikutus EU:n maatalouteen.
  • healthy
    us
    The solution to the crisis lies instead in the healthy renewal of the political and operational situation. Avain kriisin ratkaisemiseen on sen sijaan poliittisen ja toiminnallisen tilanteen huomattava uudistaminen. He was father to three healthy kidsA healthy diet and exercise can help to maintain proper weight
  • prominence
  • significant
    us
    significant reactivity (potential); huomattava reaktiivisuus (potentiaali) That is a significant blow to any country. Se on huomattava isku mille tahansa maalle. There is a significant problem in Scotland. Skotlannissa on huomattava ongelma.
  • towering

Sanan huomattava määritelmät

  • tärkeä, erityisesti merkille pantava

Esimerkit

  • Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
  • Kirjailijan huomattavimmat teokset ovat...
  • Tilillänne on tapahtunut huoattava ylitys.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja