Sanan huomattu käännös suomi-englanti

detectedThe contamination would then have been detected in time. Saastuminen olisi huomattu ajoissa. How is it possible that this was not detected by any of the national authority inspections, so that action could be taken at that stage? Miten on mahdollista, ettei tätä huomattu yhdessäkään kansallisten viranomaisten suorittamassa tarkastuksessa, jolloin toiminta olisi voitu lopettaa jo tuossa vaiheessa? Both in the Committee of Inquiry into BSE and in BSE monitoring, shortcomings have been detected which can make this legislative initiative less effective. Sekä BSE-taudin tutkintavaliokunnassa että BSE: n seurannassa on huomattu puutteita, joita voivat vähentää tämän lainsäädäntöaloitteen tehokkuutta.