Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hyökkäys käännös suomi-englanti

  • attack
    us
    It is an attack on human rights. Kyseessä on hyökkäys ihmisoikeuksia vastaan. An attack on one country of the EU is an attack on us all. Hyökkäys yhtä EU-maata vastaan on hyökkäys meitä kaikkia vastaan. Terrorism is an attack on our values. Terrorismi on hyökkäys arvojamme vastaan.
  • aggression
    In their opinion, military aggression is the best instrument for protecting human rights. Heidän mielestään sotilaallinen hyökkäys on paras keino suojella ihmisoikeuksia. An end to the aggression and the inhumane blockade imposed on the population of the Gaza Strip! Gazan alueen asukkaisiin kohdistettu hyökkäys ja epäinhimillinen saarto on lopetettava. His meaning was that aggression against one Member State - in this case Estonia - represents aggression against the whole European Union. Hän tarkoitti sitä, että hyökkäys yhtä jäsenvaltiota - tässä tapauksessa Viroa - vastaan merkitsee hyökkäystä koko Euroopan unionia vastaan.
  • charge
    us
    The only thing I regret is that the charge was only made with horses, because what we needed was tanks. Ainoa asia, jota pahoittelen, on se, että hyökkäys suoritettiin hevosilla, kun siihen olisi tarvittu tankkeja! It was followed by a sweeping charge against human rights and personal freedoms in the ?U. Workers' rights and the right to a free state education and health service were cut back even further. Sitä seurasi raju ihmisoikeuksien ja henkilökohtaisten vapauksien vastainen hyökkäys EU:ssa. Työläisten oikeuksia ja oikeuksia maksuttomaan opetukseen ja terveydenhoitoon leikattiin entisestään.The charges levelled at the British Council are a link in the chain to which the cyber attacks against Estonia, the blockade of Polish food products and the radioactive attack in London also belong. British Counciliin kohdistetut syytteet ovat lenkkejä ketjussa, johon kuuluvat myös tietoverkkohyökkäykset Viroa vastaan, puolalaisten elintarvikkeiden saarto ja radioaktiivinen hyökkäys Lontoossa.
  • assault
    us
    Terrorism is an assault on freedom and democracy. Terrorismi on hyökkäys vapautta ja demokratiaa vastaan. The Amsterdam EU Treaty is an assault on democracy. Amsterdamin perustamissopimus on hyökkäys demokratiaa kohtaan. It is also an assault on individual Member States' policies. Päätös on myös hyökkäys yksittäisten jäsenvaltioiden politiikkoja kohtaan.
  • attempt
    us
    Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe. Jokainen attentaatti, jokainen terroristien hyökkäys on uusi shokki eikä vain Algerialle, vaan myös Euroopalle. Another threat already identified is cyber attacks and different attempts to attack and block via the Internet. Toisen uhan muodostavat jo tunnistetut tietoverkkohyökkäykset ja erilaiset hyökkäys- ja saartoyritykset Internetin kautta. It was an attack on the justice system, it was an attack on democracy and it was a deliberate attempt to undermine the Good Friday Agreement. Se oli hyökkäys oikeusjärjestelmää vastaan, se oli hyökkäys demokratiaa vastaan ja se oli tahallinen yritys heikentää rauhansopimusta.
  • blitz
    a publicity blitzThe Washington High defense almost always blitzes on third down.To make nut roast, you have to blitz the nuts in the food processor before adding the parsley and breadcrumbs.
  • breach
    us
    A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away.breach of promiseThey breached the outer wall, but not the main one.
  • bust on
  • drive
    us
    Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrousSome old model trains have clockwork drives
  • inroad
  • invasion
    It is not enough to make every effort to stave off a military invasion of Iraq. Ei riitä, että sotilaallinen hyökkäys Irakiin pyritään estämään kaikin tavoin. They are now threatened with a full-scale invasion by a so-called Christian power, resulting in countless dead. Nyt heitä uhkaa ?kristillisen valtakunnan? todellinen hyökkäys, joka vaatii lukemattomia kuolonuhreja. It related to a warning of the impending Soviet invasion of Afghanistan, which then actually occurred a few months later. Päätöslauselma liittyi Neuvostoliiton tulevaan hyökkäykseen Afganistaniin. Hyökkäys tehtiinkin muutamaa kuukautta myöhemmin.
  • lunge
    us
  • offence
    This offence against a Member of the Hungarian minority in the Serbian province is by no means an isolated incident. Tämä unkarilaisvähemmistön jäseneen kyseisessä Serbian maakunnassa kohdistunut hyökkäys ei suinkaan ole ainoa lajissaan. To declare that freedom of information is denied in Italy is an instrumental and opportunistic offence against one of the West's greatest democracies. Väite, että tiedonvälityksen vapaus on evätty Italiassa, on merkittävä ja opportunistinen hyökkäys yhtä lännen suurta demokratiaa vastaan.
  • offense
    us
  • offensive
    us
    We also need to begin an offensive here. Meidän on myös aloitettava täältä hyökkäys. Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks. Tämä hyökkäys, arvoisa komission jäsen, on saatava lujasti pysähtymään. One could see this immense offensive - there is no other way to describe it - by Nord Stream. Tämä Nord Streamin valtava hyökkäys - muuksi sitä ei voi kuvailla - todella näkyi.
  • onset
  • onslaught
    us
    Imperialist infighting has been temporarily covered up in order to launch an even greater onslaught on workers' rights and freedoms, and to stage an increase in monopoly profits. Imperialistinen valtataistelu on kätketty väliaikaisesti, jotta voidaan aloittaa vieläkin laajempi hyökkäys työntekijöiden oikeuksia ja vapauksia vastaan ja panna toimeen monopolietujen laajentaminen. They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers.
  • raid
    us
    This makes it easier to understand why the European Union is not troubled by the barbaric invasion and continued occupation of 38% of Cyprus and by Turkey' s bombing raids in Iraq. Tämä auttaa myös ymmärtämään, miksi EU:ta eivät vaivaa Turkin barbaarimainen hyökkäys ja edelleen jatkuva Kyproksen pohjoisosan miehitys sekä Turkin pommitukset Irakissa. a police raid of a narcotics factorya raid of contractors on the public treasury
  • shark attack

Sanan hyökkäys määritelmät

  • toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
  • jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja