Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hyvittää käännös suomi-englanti

  • atone
    us
  • compensate
    us
    We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily. Voimme hyvittää omien lentojemme päästöt vapaaehtoisesti. We in the European Union have to look at ways to compensate those countries that are being so drained of the skills that they need. Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos. Mr President, Commissioner, I shall try to compensate for the fact that the previous speaker overran her time by not using all the time allocated to me. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, yritän hyvittää sen, että edellinen jäsen ylitti puheaikansa, jättämällä osan omastani käyttämättä.
  • allow for
    The problem is that they didnt allow for the extra centimetre of overlap, so it didnt fit correctly.
  • atone for
  • credit
    us
    Up to ECU 10, 000 was to be credited back to the mandator under the Council's common position. Neuvoston yhteisen kannan mukaan toimeksiantajalle pitäisi hyvittää aina 10 000 ecuun asti. Another untenable argument is that not only should the external costs be charged on but the external benefits should be credited. Toisen, perusteettoman väitteen mukaan sen lisäksi, että ulkoiset kulut on otettava huomioon myös ulkoisista hyödyistä tulee hyvittää. Someone said there were over 100,000 people there, but I cant credit that
  • expiate
    us
  • indemnify
    us
  • make amends for
    In the dire situation of North Korea, we are being given an opportunity to make amends for the terrible wrong done to Poland’s prisoners. Pohjois-Korean hätätila antaa meille mahdollisuuden hyvittää niitä kauhistuttavia vääryyksiä, joita teimme Puolan vangeille.
  • make good, compensate
  • make up
    The time has now come to make up for years and years of lost time. Nyt on tullut aika hyvittää hukkaan menneet vuodet. This voice from the European Parliament is striving to make up for 10 to 20 years of delay. Euroopan parlamentti yrittää nyt hyvittää kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden viivästyksen. So I do believe that the Commission should indeed make up the cash and that this year's surplus should be cut back accordingly. Tästä syystä katson, että komission pitäisi todellakin hyvittää asia ja jättää sen mukaisesti ylijäämä palauttamatta.
  • make up for
    The time has now come to make up for years and years of lost time. Nyt on tullut aika hyvittää hukkaan menneet vuodet. This voice from the European Parliament is striving to make up for 10 to 20 years of delay. Euroopan parlamentti yrittää nyt hyvittää kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden viivästyksen. The Council will then be in possession of all the necessary data to ensure the continuity of the process, in order to make up for the delays. Neuvostolla on tällöin käytettävissään kaikki tarvittavat tiedot, jotta se voi varmistaa prosessin jatkumisen ja hyvittää viivästykset.
  • pay back
    He paid her back with interest.He paid back all the money he owed her.He paid them back for their conniving.
  • rebate
  • recoup
    He barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had invested.to recoup losses made at the gaming tableA landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction.
  • redress
    us
    We will call for actions to tackle corporate abuses in the world's developing countries and to provide means for redress for its victims. Vaadimme toimia, joilla puututaan yritysten väärinkäytöksiin kehitysmaissa ja tarjotaan keinoja hyvittää tällaiset väärinkäytökset niiden uhreille.
  • refund
    The level of duties that Korea can refund under the duty drawback are gradually being reduced. Tullimaksujen tasoa, jonka Korea voi hyvittää tullinpalautusten perusteella, lasketaan asteittain. If you find this computer for sale anywhere at a lower price, well refund you the difference.to refund a railroad loan
  • reimburse
    us
    Mr President, I wish particularly to emphasise the need to reimburse non-profit organisations or charities for the VAT they pay. Arvoisa puhemies, haluan erityisesti korostaa tarvetta hyvittää voittoa tavoittelemattomille organisaatioille tai hyväntekeväisyysjärjestöille niiden maksama arvonlisävero. The company will reimburse you for your expenses for the business trip.
  • retrieve
    to retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ballThe cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.Dog breeds called retrievers were selected for retrieving.
  • satisfy
    us
    Im not satisfied with the quality of the food here.The complex numbers satisfy \exists x:x^2+1=0.to satisfy a creditor
  • To compensate, recompense, reimburse.
  • To credit (transfer money on sb's ccount).
  • To make up, make amends.

Sanan hyvittää määritelmät

Esimerkit

  • ~ rikkomansa tuote
  • ~ vääryys
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja