TietovisatVaihtoautotHoroskooppiViihdeBlogitTV-ohjelmatReseptit

Sanan ihan käännös suomi-englanti

  • right
    uk
    us
    There is something not quite right here. Tässä ei ole kaikki ihan kohdallaan. Mr Eurlings and Mr Bourlanges and many others rightly made this remark. Jäsen Eurlings, jäsen Bourlanges ja monet muut huomauttivat tästä ihan aiheellisesti. I suggest it is a step too far and one that nation states should rightly resist. Minusta tässä mennään liian pitkälle, ja kansallisvaltioiden pitää ihan aiheellisesti esittää vastalauseensa.
  • all
    us
    And that is all. But it is not exactly all. Älkää ihan vielä lopettako hurraa-huutoja.It all starts with practical realities. Se lähtee ihan käytännön todellisuudesta. It really reads like a list of jobs not done in Amsterdam. Sehän kuulostaa ihan Amsterdamin kokouksen puutelistalta.
  • just
    us
    I tell you, it will happen in just the same way. Voin kertoa, että se onnistuu ihan samalla tavalla. The goal of limiting temperature gains to 2°C is still achievable - just! Tavoite lämpötilan nousun rajoittamisesta kahteen asteeseen on yhä saavutettavissa - ihan totta! Just for the record, I would say that she might well also have mentioned Denmark. Haluaisin ihan vain tiedoksi todeta, että hän olisi voinut mainita myös Tanskan.
  • out
    us
    That is why things do not always balance out. Sen takia luvut eivät ole ihan täsmällisiä. That would be "far out" of place! Moreover, it is something I shall be voting against. Tässä voisi käyttää ilmausta "ihan pilvessä", ja haluan äänestää ehdotusta vastaan. The time has not run out quite yet - there are still twelve months to go before the practice is to be completely banned. Aika ei ole ihan vielä lopussa, sillä häkkikanaloiden täydelliseen kieltoon on vielä vuosi aikaa.
  • pretty
    us
    I think that is pretty basic. That is what I actually stated. Minusta tämän pitäisi olla ihan selvää, ja tätä lausunnossani tarkoitin. A positive start has been made, but the situation looks pretty grim as regards the other projects and, in particular, for the remote regions, as Mr Collins has already pointed out. Tämä on ihan myönteinen asia, mutta se on erityisen haitallista muille hankkeille ja varsinkin syrjäseutualueille, kuten kollega Collins ennen minua jo totesi. Well stop at the knife store and look at the sharp pretties.
  • quite
    us
    I believe we are not quite there yet. En usko, että olemme vielä ihan tässä vaiheessa. Something quite different is at stake. Panoksena on nyt jotain ihan muuta. There is something not quite right here. Tässä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

Sanan ihan määritelmät

Esimerkit

  • Minulle kuuluu ihan hyvää.
  • Naapurin mummo on ihan mukava.
  • Ruotsin koe meni ihan hyvin.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja