Sanan ilmoittaa käännös suomi-englanti

announce
us
I should like to start by making an announcement. Haluan aluksi ilmoittaa yhden asian. You were going to check it and announce the result. Lupasitte tarkistaa asian ja ilmoittaa tuloksen. I wish to make an announcement to my honourable friends. Hyvät ystävät, haluan ilmoittaa teille seuraavan asian.
declare
us
You can declare 'adopted' or 'not adopted'. Voitte ilmoittaa "hyväksytty" tai "hylätty". Mr Diouf has declared: 'Promises have not been kept.' Pääjohtaja Diouf ilmoittaa, että lupauksia ei ole pidetty. I can only declare myself in agreement with the honourable Member. Voin vain ilmoittaa olevani samaa mieltä arvoisan jäsenen kanssa.

notifyThey have to notify their plans to the Commission. Niiden pitää siinä tapauksessa ilmoittaa ennalta suunnitelmistaan komissiolle. We are very unhappy that it took so long to notify the federal authorities. Pidämme hyvin valitettavana, että Saksan liittovaltion viranomaisilta kesti niin pitkään ilmoittaa asiasta. Many services of general economic interest, in particular social, which did not previously notify, would now have to notify. Ehdotusten mukaan monet sellaiset yleistä taloudellista etua koskevat palvelut ja erityisesti sosiaalipalvelut, joita ei aiemmin tarvinnut ilmoittaa, olisi nyt ilmoitettava.
state
uk
us
It is up to each Member State to disclose its position. Jokainen jäsenvaltio voi itse halutessaan ilmoittaa kantansa. The EBRD states that sustainable development is the highest priority. EJKP ilmoittaa kestävän kehityksen tärkeimmäksi painopistealueekseen. When will the Commission state its position on this very important matter? Milloin komissio ilmoittaa kantansa tässä tärkeässä asiassa?
flag
us
Please flag down a taxi for me.to flag an order to troops or vessels at a distanceIve flagged up the need for further investigation into this.
report
us
We were happy to vote for the Markov report. Voin ilokseni ilmoittaa, että äänestimme Markovin mietinnön puolesta. I wish to record my opposition to this report. Haluan ilmoittaa vastustavani mietintöä.Many do not dare report assaults for fear of deportation. Monet heistä eivät rohkene ilmoittaa väkivallanteoista karkottamisen pelossa.
advertiseOne thing that we obviously need to do is to advertise very clearly what is available. . (EN) Meidän on ilman muuta tarpeen tehdä yksi asia, ilmoittaa hyvin selvästi, kuka voi saada tukea. It pays to advertise.For personal needs, advertise on the internet or in a local newspaper.
apprise

denounce
uk
us
At the same time, I must declare my group's full support for the report in question and for Commissioner Kinnock's efforts, and denounce the Council's policy. Samalla haluan ilmoittaa, että poliittinen ryhmäni antaa täyden tuen tälle mietinnölle sekä komissaari Kinnockin pyrkimyksille ja lisäksi tuomitsen neuvoston politiikan. to denounce someone as a swindler, or as a cowardto denounce a confederate in crime
divulgeI will never divulge that secret to anyone
drop someone a lineIf you get a chance, drop me a line when you arrive in Cairo.
inform
us
I would like to inform you of something else. Haluan ilmoittaa teille eräästä toisesta asiasta. I wanted to inform you of this, Madam President. Halusin ilmoittaa teille tämän asian, arvoisa puhemies. I wish to inform you of the progress of our work. Haluaisin ilmoittaa teille käsittelyjärjestyksestämme.
let knowI sent an e-mail to let John know what we found.Let me know when you are arriving ."Im not sure which flight Ill be taking." / "Well, as soon as you find out, let me know."
manifest
us
His courage manifested itself through the look on his face
predicateIn "The dog barked very loudly", the subject is "the dog" and the predicate is "barked very loudlyA nullary predicate is a propositionA predicate is either valid, satisfiable, or unsatisfiable
return
us
Therefore, it is important to announce that tourists can return to Madeira. Siksi on tärkeää ilmoittaa, että turistit voivat palata Madeiralle. Now he returns to tell us again of the marvels of European integration and that the rejected Constitution must be revived. Nyt hän palaa kertomaan meille Euroopan yhdentymisen ihmeistä ja ilmoittaa, että hylätty perustuslakisopimus on saatava elvytettyä. We are talking about a country that last year – not before then, just last year – took two months to return the results of the elections. Puhumme maasta, jolta viime vuonna – ei aiemmin, vaan nimenomaan viime vuonna – kesti kaksi kuukautta ilmoittaa vaalien tulokset.
serve notice
sign upWe signed up Bob for kitchen cleanup duty.Terry signed up for the soccer team.After much deliberation we decided to sign up for satellite TV
warnCan we at least, if this happens in the future, have far more warning? Voidaanko jäsenille tulevaisuudessa ilmoittaa riittävän ajoissa tämäntyyppisistä tilanteista? Economic growth is declining and the Commission is already warning of a further readjustment downwards. Talouskasvu hidastuu, ja komissio ilmoittaa jo uudesta korjauksesta alaspäin. We waved a flag to warn the oncoming traffic about the accident.