Sanan iloinen käännös suomi-englanti

cheerful
us
And the cheerful Europe, the Europe of festivals, executions and of things I do not even want to continue to mention ... Iloinen festivaalien Eurooppa teloituksineen ja muine asioineen, joita en edes halua mainita... They enjoyed a cheerful room
glad
us
I am glad it has been rejected. Olen iloinen siitä, että se on hylätty. Firstly, I am glad that it exists. Ensinnäkin olen iloinen siitä, että rahasto on olemassa. Thank you, I am glad you said that. Kiitos. Olen iloinen siitä, että sanoitte tämän.

happy
uk
us
Mr Fogh Rasmussen is happy, Mr Haarder is happy, and Mr Prodi, we hope, is also happy. Pääministeri Fogh Rasmussen on iloinen, ministeri Haarder on iloinen ja toivoaksemme puheenjohtaja Prodi on myös iloinen. I am very happy with that result. Olen hyvin iloinen tästä tuloksesta. I am happy to give my support to it. Olen iloinen voidessani tukea sitä.
delighted
us
I am delighted at this prospect. Olen iloinen tästä tulevaisuudennäkymästä. I am personally delighted about that. Olen henkilökohtaisesti iloinen tästä. I am delighted to see Mr Allister here. Olen iloinen nähdessäni jäsen Allisterin täällä.
gay
us
To this end, I welcome the tolerance and the joy of living together shown by the Polish people on the occasion of the Gay Pride event in Warsaw. Tässä yhteydessä haluan sanoa olevani iloinen siitä suvaitsevaisuudesta ja elämänilosta, jota Puolan kansalaiset osoittivat Varsovassa järjestetyn Gay Pride -kulkueen yhteydessä. The Gay SciencePennsylvania Dutch include the plain folk and the gay folk.
bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen
chipper
joyful
us

joyous
us
That is why, seeing that it is greater perfection to know the truth, even if it is to our disadvantage, than not to know it, I confess that it is better to be less joyous and more knowledgeable.' Totuuden tietäminen antaa suuremman tyydytyksen, vaikka se olisi meille epäedullinenkin, kuin se, ettei sitä tiedä. Minusta on parempi olla vähemmän iloinen, mutta tietää enemmän" .
merry
us
We had a very merry ChristmasEveryone was merry at the partyThe play moved along at a merry pace
pleased
us
I am pleased for these people. Olen iloinen heidän puolestaan. I am extremely pleased with it. Olen sen johdosta erityisen iloinen. I am very pleased with the result. Olen hyvin iloinen sen tuloksesta.
sunny
us
Let me welcome Mr van den Broek, from the Commission. I am glad that he managed to find his way here on such a sunny afternoon. Toivotan komission tervetulleeksi ja olen iloinen siitä, että van den Broek löysi kuin löysikin luoksemme tänä aurinkoisena päivänä. Whilst it may be sunny today, the weather forecast is predicting rain.the sunny side of a hill
up
us
I am delighted that that has been cleared up. Olen iloinen, että tämä asia on selvitetty. However, I am happy to follow up your comments. Olen kuitenkin iloinen huomautuksistanne. I am glad that the Commission has now taken it up. Olen iloinen, että komissio on nyt päätynyt samaan.

hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen
ilon täyttämä, iloa ilmaiseva, josta on luvassa iloa

Sanakirja