Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan irrottaa käännös suomi-englanti

  • loose
    us
    This wheelbarrow has a loose wheel.You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.The dog is loose again.
  • release
    us
    We were naturally very encouraged by the decision to release a further EUR 120 million. Emme voineet tietenkään kuin kannattaa päätöstä irrottaa tarkoitukseen ylimääräiset 120 miljoonaa euroa. We suggested establishing some reserves for certain lines, which can easily be released at the time when, based on current analyses, a promising communication strategy is being prepared. Olemme ehdottaneet joihinkin budjettikohtiin varauksia, jotka olisi helppo irrottaa sitten, kun nykyisiin analyyseihin perustuva lupaava viestintästrategia on valmis. The video store advertised that it had all the latest releases
  • unfasten
  • untie
    to untie a knot
  • ablat
  • ablate
  • cut out
    Im not really cut out for camping outdoors. Im allergic to mosquito bites.Weve got our work cut out for us.Cut out the letters and paste them on the poster.
  • detach
    us
    Human rights cannot be detached from wider political developments in the region. Ihmisoikeuskysymystä ei voida irrottaa alueen laajasta poliittisesta kehityksestä. Mr President, Commissioner, this report cannot be detached from the European context. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mietintöä ei voida irrottaa Euroopan yhteydestä. The free movement of workers ensures competitiveness and the constant growth of the Union at the same time, yet it cannot be detached from the question of social security. Työntekijöiden vapaa liikkuvuus takaa samanaikaisesti kilpailukyvyn ja jatkuvan kasvun unionissa, mutta sitä ei kuitenkaan voi irrottaa sosiaaliturvaan liittyvistä kysymyksistä.
  • disconnect
    Theres a disconnect between what they think is happening and what is really going on.
  • disengage
    In the medium term, Europe has the problem of how to disengage its economy from the US cycle. Keskipitkällä aikavälillä Eurooppa joutuu kohtaamaan ongelman, miten irrottaa talous yhdysvaltalaisen talouden kulusta.
  • disentangle
    I had to disentangle him from his own shoelaces.
  • dislodge
  • elute
    A mixture of isooctane and ethyl acetate can be used to elute triglycerides from a complex lipid solution.
  • extricate
    us
    From above, there is the desire to standardise the existing parties, knock the edges off them and extricate them from their national traditions. Olemassa olevat puolueet halutaan yhdenmukaistaa, niistä halutaan tehdä salonkikelpoisia ja ne halutaan irrottaa kansallisista perinteistään ylhäältä annettavalla määräyksellä. I finally managed to extricate myself from the tight jacket.The firemen had to use the jaws of life to extricate Monica from the car wreck.
  • free
    uk
    us
    We are completely behind the plans to decouple payments away from production, and welcome the freeing up of agriculture. Kannatamme täysin suunnitelmaa irrottaa tuet tuotantomääristä ja tuemme maatalouden vapauttamista. The free movement of workers ensures competitiveness and the constant growth of the Union at the same time, yet it cannot be detached from the question of social security. Työntekijöiden vapaa liikkuvuus takaa samanaikaisesti kilpailukyvyn ja jatkuvan kasvun unionissa, mutta sitä ei kuitenkaan voi irrottaa sosiaaliturvaan liittyvistä kysymyksistä. He was given free rein to do whatever he wanted
  • let loose
  • loosen
    us
    We also want greater flexibility for the Member States when changing the system - in other words, more opportunities to introduce further decoupling and the loosening of historical reference levels. Haluamme myös jäsenvaltioille suurempaa joustavuutta järjestelmää muutettaessa: toisin sanoen enemmän mahdollisuuksia irrottaa tuki tuotannosta sekä hellittää historiallisten viitearvojen tasoista. to loosen a knotAfter the Thanksgiving meal, Bill loosened his belt.
  • separate
    We cannot separate from this issue the current political and military position in Ethiopia. Tätä kysymystä ei voida irrottaa Etiopiassa parhaillaan vallitsevasta poliittisesta ja sotilaallisesta tilanteesta. I would also like to remind everyone that improvements to the regional water situation cannot be separated from other areas of development policy. Haluan myös muistuttaa siitä, että alueellisen vesitilanteen parantamista ei pidä irrottaa muusta kehityspolitiikasta. It really should be separated from accession negotiations with Turkey and given clear prospects for accession, and that before the end of the decade. Se pitäisi todella irrottaa Turkin kanssa käytävistä liittymisneuvotteluista, ja sille pitäisi antaa selvät liittymisnäkymät. Liittymisen pitäisi tapahtua ennen tämän vuosikymmenen loppua.
  • sever
    us
    After he graduated, he severed all links to his family.to sever the head from the bodyto sever an estate in joint tenancy
  • sunder
  • To loosen, free, detach, unfasten, undo.
  • umount
  • uncouple
    Freight trains were impeded by controls, and having to uncouple and transfer freight at border stations. Rajanylitysasemilla tavarajunia alettiin tarkastaa, ja tavaravaunut piti irrottaa veturista ja viedä rajan yli. We must not uncouple the debate, which is concerned primarily with amendments and examination of the various issues, from the vote. Emme saa irrottaa keskustelua, jossa sentään on kyse ennen muuta yksittäisiä aihealueita koskevista tarkistuksista ja mielipiteidenvaihdosta, asiaa koskevasta äänestyksestä.
  • unmount
  • untangle
    us
    With gentle combing, untangle your hair.It took a while, but he finally untangled the problem.

Sanan irrottaa määritelmät

  • päästää irti tai irralleen, ottaa erilleen, saattaa erilleen, katkaista

Esimerkit

  • Irrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoon
  • Alus irrotettiin karilta monen hinaajan voimin
  • Poika irrotti otteensa ja putosi
  • Kalkkunan koivet irrotetaan ruhosta
  • Sähkön kulutuspiiri irrotetaan erottimella

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja