Sanan itsensä käännös suomi-englanti
- themselvesHow can they insure themselves? Miten ne voivat vakuuttaa itsensä? They drank themselves to death in one session. He joivat itsensä kertaheitolla kuoliaiksi. Would they recognise themselves in this debate? Tunnistaisivatko he itsensä tästä keskustelusta?
- itselfHe forgot to mention the Commission itself. Hän unohti mainita komission itsensä. Europe gives itself to those who support it. Eurooppa antaa itsensä niille, jotka tukevat sitä. If this happens, the market will devour even itself. Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä.
- asiasta''
- esineestä
- herselfNo, Mr President, the solutions have to be sought in the first place from within Russia herself. Ei, arvoisa puhemies, ratkaisujen täytyy lähteä ennen kaikkea Venäjän itsensä taholta. As no one knows everything, an individual must be able to decide for him/herself what is worth knowing. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata. We must strengthen the individual's employability and ability to assert him- or herself in the labour market. Meidän on vahvistettava ihmisten työllistettävyyttä ja mahdollisuuksia tuoda itsensä esiin työmarkkinoilla.
- himselfHe would therefore also have to denounce himself. Hänestä on tullut rikollinen. Hänen on ilmiannettava itsensä. In Germany a young man killed 15 people and then killed himself. Saksassa nuori mies tappoi ensin 15 ihmistä ja sen jälkeen itsensä. One blew himself up in a market in Iraq, killing dozens of people. Yksi räjäytti itsensä torilla Irakissa ja tappoi kymmeniä ihmisiä.
- himself herself
- oneselfTo achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself. Tämän saavuttamisessa on joskus tarpeen ylittää itsensä. The aim seems to be to drink oneself unconscious in as little time as possible. Tavoitteena on ilmeisesti juoda itsensä tajuttomaksi mahdollisimman nopeasti. Choice about exposure to risk for oneself or for one's children is a very basic human right. Mahdollisuus valita, asettaako itsensä tai lapsensa alttiiksi altistukselle on varsin perusluonteinen ihmisoikeus.
- theirselves
Sanan itsensä määritelmät
- ''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre''
- ''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre''
Esimerkit
- Esim. jos X sanoo Y:stä Hän on tehnyt ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
- Esim. jos X sanoo ryhmä Y:stä He ovat tehneet ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että ryhmä Y on tehnyt ruokaa ryhmä Y:lle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja