usI am against the agreement but for the report and have therefore voted yes. Olen sopimusta vastaan, mutta mietinnön puolesta, ja siksi olen äänestänyt " jaa" . I am recorded as having voted yes in these matters when in fact it should have been no. Minut on kirjattu pöytäkirjaan " jaa" äänestäneenä tässä kohdassa. Minä olisin äänestänyt " ei" . For all the above reasons I urge members today to use their vote to give a unanimous 'Yes' vote to this funding package. Kaikista edellä mainituista syistä kehotan jäseniä antamaan tänään yksimielisen " jaa" -äänen tälle rahoituspaketille.
usIndeed, I almost signed up for Mr Van Orden's presentation when he said that all sniping should stop, but I unfortunately part company with him on his portrayal of the new Constitutional Treaty. Olisin melkein allekirjoittanut Van Ordenin lausunnon hänen vaatiessaan, että piikittelyn on loputtava, mutta en valitettavasti jaa hänen näkemystään uudesta perustuslakisopimuksesta.Indeed, he made several misplaysAs a soccer player, he is terrible indeed
let's seeLets see... I dont know if that would work.Lets see. What should I make for dinner tonight?
on iceWere putting the new software features on ice until we can fix the existing bugsWe went to see Cinderella on ice
on the rocksIll have a whisky on the rocks.Joe and Tammys relationship is on the rocks again.
usThere are several established systems for the interchange of safety data for analysis, such as JAA, EUROCONTROL, etc., as well as legal ICAO requirements. Turvallisuustietojen vaihtoon analysointia varten on useita järjestelmiä, kuten muun muassa JAA ja EUROCONTROL, ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön lakisääteisiä vaatimuksia. The rationalization of travel costs calculations has more or less, well, actually come to nothing. Matkakustannusten selvitysten järkiperäistäminen - on puolitiessä, no jaa, valunut hiekkaan. They are - well, I do not want to insult anyone again, but it is nothing personal when I insult you. He - no jaa, en haluaisi taas loukata ihmisiä, mutta en loukkaa heitä henkilökohtaisista syistä.