Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan jakaminen käännös suomi-englanti

  • division
    us
    We consider that the division of the Tindemans report into two parts was a good solution. Katsomme, että Tindemansin mietinnön jakaminen kahteen osaan oli hyvä ratkaisu. I consider that the division of the report into two parts is a successful solution. Olen sitä mieltä, että mietinnön jakaminen kahteen osaan oli onnistunut ratkaisu. A division of roles and tasks will improve the efficiency of both of these institutions. Aseman ja tehtävien jakaminen parantaa kaikkien osapuolten tehokkuutta.
  • partition
    There is a serious danger that the island will finally be partitioned. Saaren lopullinen jakaminen kahtia on vaarallisen lähellä. But the political solution must on no account be the partition of Kosovo. Kosovon jakaminen ei voi kuitenkaan missään tapauksessa olla poliittinen ratkaisu. Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
  • admeasurement
  • allocation
    Imbalances in the allocation of milk quotas persist. Maitokiintiöiden jakaminen on yhä epätasaista. Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation. Kiintiöjärjestelmä on suositeltavampi kuin päästöoikeuksien vastikkeeton ja monimutkainen jakaminen. This asymmetry points to the need for global solutions, including about the sharing and allocation of revenue. Tämä epäsymmetria merkitsee, että tarvitaan kansainvälisiä ratkaisuja, joihin sisältyvät tulojen jakaminen ja kohdentaminen.
  • allotment
  • apportionment
    The second alarming thing was the apportionment of blame: according to you, Europe can never do enough in terms of renouncing its very essence, its national identities and its shared civilisation. Toinen hälyttävä asia oli syyllisyyden jakaminen: teidän mukaanne Eurooppa ei voi koskaan tarpeeksi kieltää olemustaan, kansallisia identiteettejään ja yhteistä kulttuuriaan.
  • assignation
  • assignment
    us
    The granting of frequencies, frequency assignment and frequency allocation are no longer just a technical matter, nowadays, but a real political game. Taajuuksien myöntäminen, varaaminen ja jakaminen eivät ole enää nykyään mitään teknisiä asioita vaan todella poliittista peliä. This flow chart represents the assignment of tasks in our committee.We should not condone the assignment of asylum seekers to that of people smugglers.
  • dispensation
  • distribution
    us
    We are also concerned about the distribution of aid. Meitä huolettaa myös avun jakaminen. Straightforward advice and the distribution of condoms would be a better solution. Rehellinen valistus ja kondomien jakaminen ovat parempi ratkaisu. The clear distribution of rights and obligations will allow it to work smoothly. Oikeuksien ja velvoitteiden jakaminen selvällä tavalla mahdollistaa sen saumattoman työskentelyn.
  • factorization
  • seeding
  • sharing
    The problem is burden-sharing. Ongelmana on kustannusten jakaminen. The terms 'sharing' and 'pooling' describe what is now needed. Käsitteet "sharing" (jakaminen) ja "pooling" (yhdistäminen) kuvaavat sitä, mitä nyt tarvitaan. Subject: Burden-sharing in staffing Aihe: Pakolaisten aiheuttaman työtaakan jakaminen
  • subdivision
    Such relations should, however, be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities and the subdivision of responsibilities. Tällaisia suhteita on kuitenkin valvottava tarkkaan, jotta toimien tehokas koordinointi ja vastuiden jakaminen säilyvät. Work on one subdivision at a time.Theyre putting in a new subdivision out past Black Ranch Road.

Sanan jakaminen määritelmät

Esimerkit

  • Joululahjojen jakaminen on tonttujen tehtävä.
  • Karja odottaa säännöllistä rehun jakamista.
  • Stipendien tasapuoliseen jakamiseen tarvitaan säännöt.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja