Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan jokseenkin käännös suomi-englanti

  • just about
    It is just about the only agreement that the WTO members managed to reach in Cancún. Tämä on jokseenkin ainoa asia, josta WTO:n jäsenvaltiot pääsivät sopuun Cancúnissa. As ever, though, the committees came in at this point, and the amendments that were adopted in the Committee on Culture ruined just about any good work that was done. Valiokunnat tulivat kuitenkin mukaan tässä vaiheessa, ja kulttuurivaliokunnassa hyväksytyt tarkistukset pilasivat jokseenkin kaiken hyvän työn, jota oli tehty. I consider this figure to be just about acceptable, although the tolerance limits can be expected to differ greatly in this measurement range and the tolerances can be expected to be very high. Tämä arvo on mielestäni jokseenkin hyväksyttävissä, vaikka toleranssirajojen voidaankin odottaa vaihtelevan suuresti tällä mittausalueella ja toleranssien voidaan odottaa olevan hyvin suuria.
  • kind of
    It seems to be heralding the elections in a perverse kind of way. Se näyttää jokseenkin kieroutuneelta tavalta käynnistää vaalikampanja. President of the Commission. - I am somewhat surprised by this kind of comment. Olen jokseenkin yllättynyt tällaisesta kommentista. Some kind of balance sheet that would bring this into some sort of reasonable focus is needed. Tarvitaan jonkinlaisia lukuja, joilla asia selvennetään jokseenkin järkevästi.
  • about
    us
    The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR. Vastauksessa suhtaudutaan jokseenkin omahyväisesti todelliseen kriisitilanteeseen SCR:ssä. If this regulation does not come about, then we will all be disadvantaged somewhat. Jos asetusta ei synny, olemme jokseenkin epäedullisessa asemassa. It is fairly plain to see that what it is talking about here is military expenditure. On jokseenkin helppoa todeta, että tällä tarkoitetaan sotilasmenoja.
  • fairly
    us
    I am fairly used to people telling me that I have got it wrong. Olen jokseenkin tottunut siihen, että ihmiset kertovat minun ymmärtäneen asioita väärin. It is a fairly technical dossier, but I think that we will get a fair distance with it. Kyseessä on jokseenkin tekninen mietintö, mutta minusta tuntuu, että olemme saaneet siihen hyvän tuntuman. This evening's vote in committee showed that consumers trust the law if they are fairly sure that they know it. Valiokuntamme tämäniltainen äänestys osoitti, että kuluttajat luottavat lakiin, jos he ovat jokseenkin varmoja siitä, että he tuntevat sen sisällön.
  • pretty
    us
    That is pretty much what I wanted to say on the subject. Tämä on jokseenkin kaikki, mitä halusin sanoa tästä aiheesta. A 45 year-old person is only pretty much half-way along his career path, and is therefore worth investing in. 45-vuotias on vasta jokseenkin puolivälissä työelämän uraansa, joten hänen kouluttamiseensa kannattaa panostaa. I see that the submission by the two rapporteurs, who have done a good job, is pretty much in line with expectations. Huomaan, että molemmat esittelijät ovat tehneet hyvää työtä ja että nämä tekstit vastaavat jokseenkin odotuksia.
  • quite
    us
    All these things will play a quite central role. Kaikilla näillä seikoilla on jokseenkin keskeinen merkitys. Mr President, Commissioner, I quite agree with you. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen kanssanne jokseenkin samaa mieltä. The Food Safety Authority's situation is quite different. Elintarviketurvallisuusviranomaisen tilanne on jokseenkin erilainen.
  • rather
    us
    I was being rather more ambitious. Olin itse jokseenkin kunnianhimoisempi. That is a rather low level from him. Tämä on häneltä jokseenkin heikkoa. The statistics are rather frightening. Tilastot ovat jokseenkin pelottavia.
  • something
    us
    Now there is something else, however. Tilanne on nyt kuitenkin jokseenkin erilainen.Today this is something which we more or less agree upon. Tästä olemme tänä päivänä jokseenkin samaa mieltä. That is rather different from having something imposed on us. Se on jokseenkin eri asia, kuin että meille saneltaisiin jotain.

Sanan jokseenkin määritelmät

  • kutakuinkin, lähes, melkein täysin; käytetään myönteisessä mielessä (kyseessä epämääräinen ilmaus

Esimerkit

  • jokseenkin samaa mieltä

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja