VaihtoautotBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitNauris.fiTietovisat

Sanan jossakin käännös suomi-englanti

  • somewhere
    us
    The happy medium lies somewhere in between. Keskitie on jossakin niiden välissä. There is something wrong somewhere, Mr President. Jossakin on jotakin vialla, arvoisa puhemies. This device exists somewhere in Milan or southern Italy. Tämä laite sijaitsee jossakin päin Milanoa tai Etelä-Italiaa.
  • at
    us
    At some point, we need to set a time limit. Meidän on jossakin vaiheessa määritettävä tietty määräaika. We are expecting him to arrive at some stage. Odotamme hänen jossakin vaiheessa saapuvan paikalle. Things must be simplified at some point or other. Jossakin vaiheessa asiat pitää yksinkertaistaa.
  • anyplace
  • anywhere
    us
    What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere? Entä jos rutto tulee taas Eurooppaan tai ylipäätään puhkeaa jossakin? I am the last person who wants to see unsafe meat anywhere in the European Union. Olen viimeinen, joka haluaisi, että jossakin Euroopan unionin alueella tuotettaisiin lihaa, joka ei ole turvallista. I can hardly believe that there is so different an understanding of the word peace anywhere in the Union that crimes can hide behind it. En voi kuvitella, että meillä on jossakin unionissa niin erilaiset vapauskäsitykset, että niiden taakse voidaan kätkeä rikoksia.
  • restrict
    To what ambition do these long speeches testify, when there are reductions here, cutbacks there, and restrictions somewhere else? Vähennyksiä siellä, supistuksia täällä, rajoituksia jossakin muualla: millaisista tavoitteista nämä pitkät puheet kertovat? Fish, like other animals, cannot be restricted to certain territories, so assessing whether one country cares more than another would be the subject of endless arguments. Kaloja, kuten muitakaan eläimiä, ei voida rajata tietyille alueille, joten sen arvioiminen, huolehditaanko jossakin valtiossa asioista muita valtioita paremmin, aiheuttaisi loputonta väittelyä. Advertising does have an influence in promoting smoking; that is why all Member States in Europe have rules which restrict or ban tobacco advertising in some shape or form. Mainonta vaikuttaa tupakoinnin edistämiseen, minkä vuoksi kaikilla unionin jäsenvaltioilla on säännöt, joissa rajoitetaan tai kielletään tupakkamainonta jossakin muodossa.

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja