TietovisatHoroskooppiNauris.fiBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan julkistaa käännös suomi-englanti

  • release
    us
    We must not release information about sources of origin if the information is not reliable. Emme saa julkistaa tietoa mahdollisesta tartunnan lähteestä, jos tieto ei ole luotettava. I am not surprised at that - I know Anita Gradin very well - but until I have formal confirmation I cannot release the letter. Se ei hämmästytä minua lainkaan - tunnen Anita Gradinin erittäin hyvin - mutten voi julkistaa kirjettä, ennen kuin hän on vahvistanut suostumuksensa. Of course, the real issue was that, if that information was released, then information regarding all our allowances would have to be revealed. Todellinen ongelma on tietenkin siinä, että jos tämä tieto olisi julkistettu, kaikki korvauksiamme koskevat tiedot pitäisi julkistaa.
  • divulge
    I will never divulge that secret to anyone
  • go public
    They threatened to go public with the photos unless I paid up.
  • make known
    The decision was made known when it appeared on the evening newsI wouldnt make this known to anyone else, if I were you
  • make public
    I can assure you that the Commission will make public all the relevant elements. Voin vakuuttaa teille, että komissio julkistaa kaikki asiaan kuuluvat seikat. This report is supposed to make public the problems of the Common Fisheries Policy. Tämän kertomuksen tarkoituksena on julkistaa yhteisen kalastuspolitiikan ongelmat. I will look carefully into whether we can make public any information that will help in this debate. Tutkin vielä huolellisesti, voimmeko julkistaa tietoja, jotka auttavat tässä keskustelussa.
  • publish
    us
    The Commission will soon publish its analysis of various options. Komissio aikoo julkistaa pian arvionsa eri vaihtoehdoista. Next month, we shall publish our contribution to the current review exercise. Ensi kuussa komissio julkistaa osuutensa nykyisestä tarkistushankkeesta. That is why the European Commission should publish evaluations on this question. Siksi Euroopan komission olisi syytä julkistaa tätä kysymystä koskevat arviot.
  • roll out
    We plan to roll out the new version in September.The cook rolled out the dough with a rolling pin.They rolled out the red carpet to welcome the visiting dignitaries.
  • unfurl
    They unfurled the flag at the start of the festival.When will we be unfurling the new feature?
  • announce
    us
    Surely this was ample time to count the vote and announce the result. Siinä on varmasti aivan riittävästi aikaa laskea äänet ja julkistaa tulos. Could you please tell us if the Commission will be making an announcement soon? Voitteko ystävällisesti kertoa meille, aikooko komissio julkistaa sitä lähiaikoina? Ladies and gentlemen, before the vote, I would like to announce an important statement by our Conference of Presidents. Hyvät kuulijat, ennen äänestystä haluan julkistaa tärkeän julkilausuman, jonka puheenjohtajakokous on esittänyt.
  • deliver
    us
    It is due to deliver its conclusions on 29 September. Heidän on tarkoitus julkistaa päätelmänsä 29. syyskuuta. deliver a captive from the prisonthe doctor delivered the baby
  • make
    us
    I can assure you that the Commission will make public all the relevant elements. Voin vakuuttaa teille, että komissio julkistaa kaikki asiaan kuuluvat seikat. This report is supposed to make public the problems of the Common Fisheries Policy. Tämän kertomuksen tarkoituksena on julkistaa yhteisen kalastuspolitiikan ongelmat. We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public. Meillä ei ole velvollisuutta julkistaa Irlannin hallituksen kanssa tehtyä yhteisymmärryspöytäkirjaa.
  • public
    us
    It is also important for the recipients of EU funds to be made public. On myös tärkeää julkistaa EU:n varojen vastaanottajat. What is lacking is the publication of the exact draft laws. Olisi tarpeen julkistaa tarkka lakiesitys. In the case of huge public interest, documents are to be disclosed nevertheless. Jos kyseessä on selvästi yleinen etu, asiakirja täytyy joka tapauksessa julkistaa.
  • release information
    We must not release information about sources of origin if the information is not reliable. Emme saa julkistaa tietoa mahdollisesta tartunnan lähteestä, jos tieto ei ole luotettava.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja