Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan käsittää käännös suomi-englanti

  • comprise
    us
    It comprises three funds, for Nature, Environment and Third Countries. Se käsittää kolme rahastoa, Luonnon, Ympäristön ja Kolmannet maat. Mainstreaming is important because peace-building comprises this broad range of areas. Valtavirtaistaminen on tärkeää, koska rauhanrakentaminen käsittää useita eri aloja. This action plan comprises a series of concrete initiatives of which you are already aware. Tämä toimintasuunnitelma käsittää useita käytännön aloitteita, joista jo tiedättekin.
  • understand
    us
    I really cannot understand this. En todellakaan voi käsittää tätä. I fail to understand how anyone could see it differently. En voi ymmärtää, miten asia voitaisiin käsittää toisin. I therefore do not understand why we are being accused of racism. On siis mahdoton käsittää, mihin tämä rasismisyytös perustuu!
  • comprehend
    us
    The human rights problems in Tibet, Belarus and so on are hard to comprehend. Tiibetin,Valko-Venäjän ja muiden ihmisoikeusongelmia on vaikea käsittää. Or are some of our words born of our despair in trying to comprehend something so totally unfamiliar? Vai onko sekin, mitä me sanomme, kummunnut siitä epätoivosta, että voisimme käsittää jotain meille täysin tuntematonta. " It led to a conflagration from which we are suffering still and to evils which we still do not comprehend. Se johti maailmansotaan, josta kärsimme edelleen, ja pahuuteen, jota emme edelleenkään voi käsittää.
  • encompass
    us
    This is an initiative which encompasses 27 countries from both sides of the Mediterranean. Kyseessä on aloite, joka käsittää 27 maata Välimeren molemmilla rannikoilla. rapporteur. - Madam President, health and safety at work encompasses a vast array of issues. esittelijä. - Arvoisa puhemies, työterveys ja -turvallisuus käsittää suuren määrän erilaisia kysymyksiä. There are four Nordic countries; the Northern Dimension encompasses the whole north of Europe. Pohjoismaita on neljä, mutta pohjoinen ulottuvuus käsittää koko Pohjois-Euroopan.
  • catch
    us
    Management of the deep sea must also be based on the very best peer-reviewed science, which will include effective by-catch and data-collection programmes. Syvänmeren kalakantojen hoidon täytyy myös perustua parhaaseen vertaisarviointeihin perustuvaan tieteelliseen tutkimukseen ja käsittää tehokkaita sivusaalisohjelmia ja tiedonkeruuohjelmia. The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.
  • compose
    us
    The editor composed a historical journal from many individual letters.Try to compose your thoughts.A church is composed of its members.
  • embody
    Legislation is being drawn up in 11 languages, embodying legal institutions drawn from different legal traditions. Laadimme 11 kielellä lainsäädäntöä, joka käsittää oikeustraditioiltaan erilaisia oikeuslaitoksia. As the car salesman approached, wearing a plaid suit and slicked-back hair, he seemed to embody sleaze.The US Constitution aimed to embody the ideals of diverse groups of people, from Puritans to Deists.
  • fathom
    us
    Your mentality is one that I cannot fathom. En voi käsittää mentaliteettianne. We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom. Konsuliviranomaisilla on hoidettavanaan asioita, joiden moninaisuutta on vaikea käsittää. I cant for the life of me fathom what this means.
  • get
    us
    It is the first international CO2 emissions trading system in the world, and covers around 12 000 plants, or getting on for half of all Europe's CO2 emissions. Se on maailman ensimmäinen kansainvälinen CO2-päästöjen kauppajärjestelmä, joka käsittää noin 12 000 laitosta tai hiukan vähemmän kuin puolet kaikista Euroopan CO2-päästöistä. Europe must be made into something that people can experience and understand, which is why I welcome the proposals in this excellent report for getting people involved in cultural activities. Euroopasta täytyy tehdä sellainen, että sen voi kokea ja käsittää. Tästä syystä olen tyytyväinen siitä, että tässä erinomaisessa mietinnössä ehdotetaan kansalaisten osallistumista kulttuuritoimintaan. Im going to get a computer tomorrow from the discount store
  • grasp
    us
    Surely, for once, the PPE Members of the House can grasp that! Myös Euroopan parlamentin PPE-ryhmän on voitava tämä käsittää! It is nearly impossible to really grasp the extent of this suffering. On lähes mahdotonta käsittää näiden kärsimysten määrää. It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant. Tätä on joskus vaikea käsittää, mutta vivahde on mielestäni merkityksellinen.
  • reach
    us
    As a presidency, we see how interesting it is for people to discover, experience, grasp and sense that Europe is not afraid to reach out to its citizens. Puheenjohtajina havaitsemme, että kansalaisista on hyvin mielenkiintoista voida havaita, kokea, ymmärtää ja käsittää, että Euroopan unioni ei pelkää tulla kansalaistensa luokse. Consensus has been reached in this regard through the use of the term ‘pollution caused by ships’, in order to describe pollution caused not just by oil, but also by noxious substances. Tästä asiasta on päästy yksimielisyyteen käyttämällä termiä "alusten aiheuttama pilaantuminen", jotta se käsittää sekä öljyn että haitallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen. He reached for a weapon that was on the table
  • realize
    us
    If everyone comes to realize that the long-term interests of farmers and consumers go hand in hand and acts accordingly, then we shall be back on the right track. Mikäli jokainen käsittää, että maanviljelijän ja kuluttajan pitkän tähtäimen edut ovat samoja ja myös toimii sen mukaan, olemme oikealla tiellä. The objectives of the project were never fully realizedHe realized that he had left his umbrella on the train
  • see
    us
    I fail to understand how anyone could see it differently. En voi ymmärtää, miten asia voitaisiin käsittää toisin. I cannot see why young trees should not be covered by the regulation. En voi käsittää miksi nuoret puut eivät kuuluisi ohjelmaan. Now Ive seen it all!

Sanan käsittää määritelmät

Esimerkit

  • Käsitätkö sen?
  • Pohjoismaat käsittävät Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin.
  • Eikö käsittäisi meitä sielläkin esivallan koura? (A. Kivi
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja