Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kömpelö käännös suomi-englanti

  • clumsy
    us
    Mr President, the wording of this recital is, indeed, clumsy. Arvoisa puhemies, johdanto-osan kyseisen kappaleen sanamuoto on todellakin kömpelö. The Commission’s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy. Kysymys ei yksinkertaisesti ole siitä, olenko heikko mutta älykäs vai dynaaminen mutta kömpelö.
  • cumbersome
    This gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing. Tästä syntyy yhdistelmä, jonka tuloksena on varsin kömpelö järjestelmä, ja siksi yhtenä tavoitteena onkin uudistaa järjestelmää ja lisätä selkeyttä vastuunjakoon ja rahoitukseen. Cumbersome machines can endanger operators and slow down production.A slaves work was as cumbersome as toiling on the fields, or in the mines.
  • angular
    us
    an angular figureHes remarkably angular in his habits and appearanceShe is an angular female
  • artless
    This pendant has artless charm.
  • awkward
    us
    John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen
  • bearish
  • bulky
    us
  • bumbling
  • bungling
    Harry made a bungling attempt to catch the ball.Your bungling nearly cost us our jobs.
  • gauche
    us
  • gawky
  • graceless
  • ham-fisted
  • hamfisted
  • heavy-handed
    Do not be too heavy-handed with the salt.
  • hulking
  • inapt
  • inept
  • ponderous
    us
  • rustic
    uk
    us
    rustic mannersrustic country where the sheep and cattle roamed freely
  • scrambling
    The Air Force is scrambling the fighter jets.When you start scrambling eggs, look first for tiny pieces of eggshell that might have fallen in.The scrambling of the message made it harder to decode.
  • uncouth
  • unlearned
  • unwieldy
    us
    The Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process. Komissio katsoo, että 30-jäseninen hallintoneuvosto on kömpelö ja saattaa vaikeuttaa päätöksentekoprosessia.

Sanan kömpelö määritelmät

  • liikkeissään jäykkä, kankea, hidas, joustamaton; taitamaton, avuton
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja