Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kaataa käännös suomi-englanti

  • fell
    us
    Recently they have very slowly moved the border in the Snežniški Woods and their foresters have started felling trees. Äskettäin he ovat siirtäneet hyvin hitaasti rajaa Snežniškin metsässä, ja heidän metsätyöläisensä ovat alkaneet kaataa puita. [[one fell swoopone fell swoop]]
  • overthrow
    us
    We know how difficult it is to overthrow this sort of regime, how hard it is to introduce a system of sanctions. Tiedossahan on, miten vaikeaa tällaista valtajärjestelmää on kaataa, ja tiedossa on, miten vaikeaa on saada pakotteet toimimaan. Many of these medics have been accused of trying to overthrow the monarchy and face trial with military prosecutors and possible death sentences. Monia näistä lääkintätyöntekijöitä syytetään yrityksistä kaataa monarkia ja heitä uhkaa oikeudenkäynti, jossa on armeijan syyttäjät, ja mahdolliset kuolemantuomiot. My group condemns the instigators of the coup of 11 April who irresponsibly attempted to overthrow the country's democratic, legitimate constitutional institutions. Ryhmämme tuomitsee 11. huhtikuuta tehdyn vallankaappausyrityksen tekijät, jotka edesvastuuttomasti yrittivät kaataa maan demokraattiset ja legitiimit perustuslailliset instituutiot.
  • overturn
    The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan. Edessämme olevat merkittävät ongelmat voivat hyvinkin kaataa Tanskan hallituksen kunnianhimoisen suunnitelman. We must strongly oppose this idea, which seeks to overturn the balance crafted by the Convention. Ajatusta on voimakkaasti vastustettava, sillä se saattaa kaataa valmistelukunnan saavuttaman tasapainon. There are times, unfortunately, when you have to occupy a country if you want to overturn a dictatorship. Joskus maa valitettavasti vain on miehitettävä, jotta diktatuuri voidaan kaataa.
  • pour
    us
    Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless. Ilman niitä kaikki varat, joita EU voi kaataa jäsenvaltioihin, ovat merkityksettömiä. We do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow. Emme halua kaataa lisää vettä tynnyreihin, jotka ovat jo täynnä, sillä lopulta se valuu yli. We know that it is fashionable in the national capitals of some of our Member States to pour cold water on common endeavour. Tiedämme, että eräiden jäsenvaltioiden pääkaupungeissa pidetään muodikkaana kaataa kylmää vettä yhteisten pyrkimysten niskaan.
  • upset
    He was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.
  • bag
    us
    Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s headHe headed back to the bag
  • break
    us
    Then, through those institutions, we can work together in our common interests and break down the barriers of the past. Näiden instituutioiden ansiosta voimme yhdessä puolustaa yhteisiä etujamme ja kaataa menneisyyden raja-aidat. Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls. Hyvän puolustuksen turvin ajatus vapaudesta voi tunkeutua paksuimpienkin muurien läpi ja kaataa ne. If the vase falls to the floor, it might break
  • bring down
    Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy. Markkinat uhkasivat 18 kuukautta sitten kaataa maailmantalouden. Otherwise, the possible international insolvency of the countries outside the euro area may, in a worst case scenario, bring down the euro area with it as well. Muuten euroalueeseen kuulumattomien maiden mahdollinen kansainvälinen maksukyvyttömyys voi pahimmassa tapauksessa kaataa myös koko euroalueen. Both Moscow and Berlin then agreed that the first task was to bring down the democratic political order in Europe; both Moscow and Berlin sought to achieve the domination of the world. Tuolloin sekä Moskova että Berliini sopivat, että ensimmäisenä tehtävänä olisi kaataa Euroopan demokraattinen poliittinen järjestelmä. Sekä Moskovan että Berliinin tavoitteena oli maailman herruus.
  • capsize
  • chop
    us
    Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down. Heidän ei myöskään tarvitsisi kaataa metsiä, jotka pitäisi ehdottomasti säilyttää. I only like lamb chops with mint jellyIt should take just one good chop to fell the sapling
  • collapse
    us
    These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse. Tämä kehitys voisi kaataa koko kansainvälisen aseistariisunnan korttitalon. Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.Hurry up and collapse the tent so we can get moving.
  • cut
    us
    The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitchCut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquorMy favourite song had been cut from the show
  • cut down
    They want to cut down several trees to make room for the parking lot.He wants to cut down on extra steps.Please dont put the candy jar right next to my desk. Im trying to cut down on sugar.
  • deck
    us
    to swab the deckWow, did you see her deck that guy who pinched her?
  • down
    us
    There is also no protective power which could bring him down. Ei ole mitään suojelevaa voimaa, joka voisi kaataa hänet. Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down. Heidän ei myöskään tarvitsisi kaataa metsiä, jotka pitäisi ehdottomasti säilyttää. Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy. Markkinat uhkasivat 18 kuukautta sitten kaataa maailmantalouden.
  • drag down
  • hang
    us
    The lights hung from the ceilingThe smoke hung in the roomHe hung his head in shame
  • pitch
    us
    It is hard to get this pitch off of my hand.They put pitch on the mast to protect it.The barrel was sealed with pitch.
  • prostrate
    He was prostrate from the extreme heat.
  • push over
  • spill
    us
    I spilled some sticky juice on the kitchen floor.Some sticky juice spilled onto the kitchen floor.The bruise is from a bad spill he had last week.
  • tip
    us
    the tip of ones nosea tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etcchicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips
  • topple
    The Commission may also be toppled by Parliament through a vote of no confidence. Parlamenttikin voi kaataa komission epäluottamuslauseen avulla. Mr President, Commissioner, the time has fortunately passed when the only known way to topple a government in West Africa was by means of a military coup. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, onneksemme ne ajat ovat ohi, jolloin ainoa tapa kaataa hallitus Länsi-Afrikassa oli järjestää sotilasvallankaappaus. The massed crowds toppled the statue of the former dictator.
  • wrestle
    us

Sanan kaataa määritelmät

Esimerkit

  • Liikennemerkki kaadettiin.
  • Vene kaadettiin järvellä.
  • kaataa kahvia
  • Kuorma-auto kaatoi hiekan pihaan.
  • kaataa hallitus
  • kaataa hallitseva yhteiskuntajärjestys
  • Trombi kaatoi metsää.
  • kaataa karhu
  • Ruotsi kaatoi Suomen MM-jääkiekon loppuottelussa.
  • kaataa miehiä/naisia iskeä miehiä/naisia
  • Parlamentin enemmistö kaatoi hallituksen lakiesityksen.
  • Menetkö tänään kaatamaan?
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi