TietovisatReseptitNauris.fiVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatBlogit

Sanan kaiken kaikkiaan käännös suomi-englanti

  • all in all
    All in all, I think the result is splendid. Kaiken kaikkiaan pidän tätä erittäin myönteisenä. All in all it is a really good piece of work! Kaiken kaikkiaan se on todella hyvää työtä! All in all, it was a strange state of affairs. Asiat sujuivat kaiken kaikkiaan oudosti.
  • all things considered
    All things considered, however, there remain one or two mixed results. Kaiken kaikkiaan jäljelle jäi vain yksi tai kaksi sekavaa tulosta. All things considered, though, we have not really had much success with this. Kaiken kaikkiaan emme ole kuitenkaan onnistuneet tässä kovin hyvin. As the rapporteur says, all things considered, the result is better than nothing. Aikaansaatu tulos on, kuten esittelijäkin sanoo, kaiken kaikkiaan parempi kuin ei mitään.
  • at the end of the day
    What institutional reform, at the end of the day? Kaiken kaikkiaan siis: mistä toimielinuudistuksessa on kysymys? I think at the end of the day that it is a good day's work and the best we could have done. Mielestäni olemme kaiken kaikkiaan tehneet melkoisen urakan ja olemme tehneet sen parhaamme mukaan. At the end of the day, there are 80 million Europeans living below the 60% average income threshold. Euroopan unionissa on kaiken kaikkiaan 80 miljoonaa ihmistä, joiden tulot ovat alle 60 prosenttia keskimääräisistä tuloista.
  • overall
    us
    Overall it is a very large industry. Toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja. Overall this is an excellent measure. Kaiken kaikkiaan kyseessä on loistava toimenpide. Overall, this is a useful step forward. Tämä on kaiken kaikkiaan hyödyllinen edistysaskel.
  • on balance
    On balance, however, we can accept the amendment. Kaiken kaikkiaan hyväksymme kuitenkin tarkistuksen. But on balance it is impossible to agree with important sections of this report. Kaiken kaikkiaan on kuitenkin mahdotonta hyväksyä joitakin tämän mietinnön tärkeitä osia. Nonetheless, we believed that, on balance, the arrest warrant was the right move. Olemme kuitenkin sitä mieltä, että kaiken kaikkiaan pidätysmääräys oli oikea askel.
  • on the whole
    On the whole we are satisfied. Olemme kaiken kaikkiaan tyytyväisiä. On the whole, this is a very encouraging report. Tämä on kaiken kaikkiaan erittäin rohkaiseva mietintö. On the whole, trade with China is to be welcomed. Kaiken kaikkiaan kaupankäyntiä Kiinan kanssa on pidettävä hyvänä asiana.
  • to sum up
    To sum up, this is a good start towards objectives not yet achieved. Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä on hyvä alku kohti tavoitteita, joita ei vielä ole saavutettu To sum up, I am pleased with the way in which adjustments have been made. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen tehtyihin muutoksiin. To sum up, this is a very long list, which needs to be closely examined. Kaiken kaikkiaan tämä on hyvin pitkä lista, joka olisi tutkittava tarkkaan.

Sanan kaiken kaikkiaan määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja